Vertaling van "rural development which commissioner ciolos " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissioner for Agriculture and Rural Development
commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural | commissaire pour l'agriculture et le développement rural

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Council was briefed by the Commission on the content of the EU-China Cooperation Plan on Agriculture and Rural Development, which Commissioner Ciolos signed with the Chinese Minister of Agriculture during his visit to China from 8 to 13 June 2012 (12456/12).
La Commission a présenté au Conseil des informations sur la teneur du plan de coopération UE−Chine dans le domaine de l'agriculture et du développement rural, que le commissaire Ciolos a signé avec le ministre chinois de l'agriculture, lors de la visite qu'il a effectuée dans ce pays du 8 au 13 juin 2012 (doc. 12456/12).

I trust that we will have all kinds of questions about rural development—not so much agriculture specifically, but rural development, which goes well beyond one particular aspect of rural life.
Je suppose que nous aurons tous diverses questions à poser au sujet du développement rural—non pas tant au sujet de l'agriculture que du développement durable, qui ne se limite pas à un aspect particulier de la vie rurale.

It is the starting point to a place-based approach to rural development, which starts with an analysis of the potential and needs of a given rural area and then the consequence of this analysis is tailoring policies to the specific potential and specific needs of that area.
C'est le point de départ d'une approche du développement rural qui est fondée sur le lieu, qui commence par l'analyse des possibilités et des besoins d'une région rurale donnée et qui, ensuite, en tenant compte de cette analyse, adapte les politiques aux possibilités et aux besoins particuliers de cette région.

Commissioner for Agriculture Rural Development Policy, Dacian Cioloș, stated: "Our proposals are seeking a better coordination of measures, especially in the programming stage, so that projects are more efficient - complementing each other where possible, and seeking to avoid overlaps where not necessary - and help to achieve the full potential of rural areas".
Dacian Cioloș, commissaire à l’agriculture et au développement rural, a affirmé: «Nos propositions visent une meilleure coordination des mesures, notamment au stade de la programmation, afin que les projets soient plus efficaces – en se complétant mutuellement, le cas échéant, et en évitant tout chevauchement inutile – et contribuent à réaliser pleinement le potentiel des zones rurales».

Moreover, with a view to ensuring consistency with the rural development measures eligible for Union support and in order to simplify procedures, payments made by the Member States, intended to provide additional national financing for rural development operations for which Union support is granted and which fall within the scope of Article 42 TFEU, should be included in the rural development programme for assessment and approval in accordance with the provisions of this Regulation.
En outre, afin d'assurer la cohérence avec les mesures de développement rural pouvant bénéficier de l'aide de l'Union et afin de simplifier les procédures, il convient d'intégrer dans le programme rural, à des fins d'évaluation et d'approbation, conformément aux dispositions du présent règlement, les paiements effectués par les États membres en vue de fournir un financement national complémentaire pour les opérations de développement rural qui bénéficient d'un soutien de l'Union et qui relèvent du champ d'application de l'article 42 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

The achievement of the objectives of rural development, which contribute to the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth, shall be pursued through the following six Union priorities for rural development, which reflect the relevant Thematic Objectives of the CSF:
La réalisation des objectifs du développement rural, lesquels contribuent à la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive, s'effectue dans le cadre des six priorités suivantes de l'Union pour le développement rural, qui reflètent les objectifs thématiques correspondants du CSC:

Nevertheless, given the specific characteristics of the agricultural sector, those TFEU provisions should not apply to rural development measures concerning operations falling within the scope of Article 42 TFEU, that are carried out under and in conformity with this Regulation or to payments made by Member States, intended to provide additional national financing for rural development operations for which Union support is granted and which fall within the scope of Article 42 TFEU.
Néanmoins, compte tenu des caractéristiques spécifiques du secteur agricole, ces dispositions du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne ne devraient pas s'appliquer aux mesures de développement rural qui concernent des opérations relevant du champ d'application de l'article 42 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, réalisées au titre du présent règlement et en conformité avec celui-ci, ni aux paiements effectués par les États membres en vue de fournir un financement national complémentaire pour les opérations de développement rural qui bénéficient d'un soutien de l'Union et qui relèvent du champ d'application de l'article 42 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

It will bring together over 1,000 stakeholders in rural development, including Commissioner Franz Fischler, Regional Policy Commissioner Michel Barnier as well as the agriculture ministers from the EU-15 and twelve acceding and candidate countries.
Elle rassemblera plus d'un millier d'acteurs du développement rural, et en particulier le commissaire Franz Fischler, le commissaire Michel Barnier, chargé de la politique régionale, ainsi que les ministres de l'agriculture de l'UE des Quinze et douze pays adhérents ou candidats à l'adhésion.