Vertaling van "rural development fund is worth €70 billion between 2007-2013 " (Engels → Frans) :

The Rural Development fund is worth €70 billion between 2007-2013, with national funding on top.
Le Fonds de développement rural est doté de 70 milliards d’euros pour la période 2007-2013, à quoi s’ajoutent les financements nationaux.

This amount includes four parts: 1) more than EUR 240 billion of financial assistance (First and Second Economic Adjustment Programme for Greece), 2) almost EUR 42 billion of EU funding from 2007-2013 period, which consists of around EUR 24 billion from EU Structural and Cohesion Funds, the fisheries and rural development funds, and around EUR 17 billion for direct payments to farmers and support measures for agricultural markets; 3) more than EUR 35 billion of EU funding from 2014-2020 period, which consists of EUR 20 billion European Structural and Investment Funds and over EUR 15 billion for direct payments to farmers and support measures for agricultural markets; and 4) EUR 100 billion of private sector involvement.
Ce montant se divise en quatre parties: 1) plus de 240 milliards d'EUR d'aide financière (premier et deuxième programme d'ajustement économique en faveur de la Grèce), 2) près de 42 milliards d'EUR de financements de l'UE (sur la période 2007-2013, consistant en quelque 24 milliards d'EUR versés au titre des Fonds structurels et du Fonds de cohésion de l'UE, ainsi que des fonds pour la pêche et le développement rural et en quelque 17 milliards d'EUR pour les paiements directs aux agriculteurs et les mesures de soutien aux marchés agricoles), 3) plus de 35 milliards d'EUR de financements de l'UE (sur la période 2014-2020, consistant en 20 milliards d'EUR versés au titre des Fonds structurels et d'investissement européens et en plus de 15 milliards d'EUR pour les paiements directs aux agriculteurs et les mesures de soutien aux marchés agricoles) et 4) 100 milliards d'EUR de participation du secteur privé.

More specifically, all the measures that fall within the Employment Guidelines (including therefore flexicurity policies) are eligible for the European Social Fund (ESF) support, which will make available to Member States approximately € 70 billion in the 2007-2013 programming period, and in many cases the European Regional Development Fund can also provide financial support.
Plus précisément, toutes les mesures qui relèvent des lignes directrices pour l'emploi (donc y compris des politiques de flexicurité) peuvent bénéficier du financement du Fonds social européen (FSE), qui mettra à la disposition des États membres quelque 70 milliards d'euros pour la période de programmation 2007-2013; dans de nombreux cas, le Fonds européen de développement régional peut lui aussi apporter une contribution financière.

According to the updated plans, €5.4 billion from the European Agricultural Fund for Rural Development have been earmarked for forestry measures in 2007-2013.
Conformément aux plans mis à jour, 5,4 milliards d’euros du Fonds européen agricole pour le développement rural ont été alloués aux mesures forestières entre 2007 et 2013.

In total, Marie Curie Actions are supported by € 4.7 billion in EU funds, as part of the 7th Framework Programme for Research and Technological Development (FP7), the EU's main research funding package for 2007-2013 worth a total of € 50 billion.
Au total, 4,7 milliards d'euros de fonds de l'Union ont été alloués aux actions «Marie Curie» dans le cadre du 7e programme-cadre de recherche et de développement technologique (7e PC), le principal instrument de l'Union européenne en matière de financement de la recherche pour la période 2007-2013, doté d'un budget total de 50 milliards €.

Besides national funding, for the 2007-2013 financing period of the EU Structural Funds, a total of €2.3 billion was allocated to broadband infrastructure investments and € 12.9 billion to information society services; and a further €360 million through the Fund for Rural Development was used for broadband funding.
Outre les financements nationaux, 2,3 milliards € ont été affectés aux investissements dans les infrastructures à haut débit et 12,9 milliards € aux services de la société de l'information au titre de la période de financement 2007-2013 des Fonds structurels de l'UE. En plus, au titre du Fonds de développement rural, 360 millions € ont été utilisés pour financer le haut débit.

Expenditures on agriculture, including market and direct aid support and rural development funding will rise in an enlarged EU-27 (2004 prices) from € 55,3 billion in 2007 to € 55,5 billion in 2013 in commitment appropriations.
Dans une UE élargie à 27 membres, les dépenses agricoles, notamment les mesures de soutien de marché et les aides directes ainsi que le financement du développement rural, passeront de 55,3 milliards d'euros en 2007 à 55,5 milliards d'euros en 2013 (prix de 2004) de crédits d'engagement.

Total funding for rural development from 2007 to 2013 will amount to EUR 96 billion (2004 prices), including guarantee funding (EUR 56 billion), guidance funding (EUR 33 billion) and modulation (EUR 7 billion).
L'enveloppe financière globale affectée au développement rural pour la période 2007-2013 s'élèvera à 96 milliards d'EUR (prix de 2004), ce montant étant réparti entre les volets "garantie" (56 milliards d'EUR), "orientation" (33 milliards d'EUR) et "modulation" (7 milliards d'EUR).