Traduction de «rural development fisheries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Directorate 2 - Fisheries, Food and Health | Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection
Direction 2 - Pêche, alimentation et santé | Direction 2 - Pêche, questions de la chaîne alimentaire et vétérinaire | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

FAIR(1994-1998) | Specific programme of research,technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries(including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development)
Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche(y compris l'agro-industrie,les technologies alimentaires,la sylviculture,l'aquaculture et le développement rural)

Rural Development Notes [ RDN | Rural Development Notes: International News on Rural Development ]
Rural Development Notes [ RDN | Rural Development Notes: International News on Rural Development ]

rural development [ rural planning ]
développement rural [ aménagement rural ]

Challenges for rural development: report on a study of labour market needs in rural Manitoba [ Challenges for rural development ]
Challenges for rural development: report on a study of labour market needs in rural Manitoba [ Challenges for rural development ]

Department of Rural, Agricultural and Northern Development [ Department of Rural Development | Department of Community and Social Development ]
Department of Rural, Agricultural and Northern Development [ Department of Rural Development | Department of Community and Social Development ]

EAFRD [ European Agricultural Fund for Rural Development ]
Feader [ Fonds européen agricole pour le développement rural ]

Direct Payments and Rural Development Directorate
Unité de direction Paiements directs et développement rural

Urban and Rural Development Section
Section Urbanisation et paysage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. Believes that imposing penalties additional to those currently discussed in the two-pack legislation by introducing ‘macro-economic conditionality’ in the use of EU structural, cohesion, rural development, fisheries and maritime funds can only exacerbate the problems of Member States already faced with macroeconomic difficulties; reiterates that macroeconomic conditionalities are not acceptable.
11. estime que la mise en place de sanctions supplémentaires à celles envisagées actuellement dans le cadre du paquet législatif "two-pack" et prenant la forme d'une "conditionnalité macroéconomique" liée à l'utilisation des Fonds structurels, du Fonds de cohésion, du Fonds européen agricole pour le développement rural et du Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche ne fera qu'accentuer les problèmes des États membres qui sont d'ores et déjà confrontés à des difficultés macroéconomiques; réaffirme que la conditionnalité macroéconomique n'est pas acceptable.

Including agriculture, rural development, fisheries, environment, climate change, energy, and transport policies.
Dont agriculture, développement rural, pêche, environnement, changement climatique, énergie et transports.

I. whereas the current task is to outline a general framework applicable both to all the areas in question and to the full range of EU policies, especially those with a marked territorial impact (regional policy and policies on state aid, agriculture and rural development, fisheries, transport, energy and the environment),
I. considérant qu'il s'agit ici d'ébaucher un cadre général, applicable tant à l'ensemble de ces territoires, qu'à l'ensemble des politiques communautaires, et tout particulièrement à celles d'entre-elles qui ont un fort impact territorial (politique régionale, aides d'État, agriculture et développement rural, pêche, transports, énergie, environnement),

Later today, Joe Borg, European Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs, on behalf of the European Union and Mr Mohamed Abdoulhamid, Minister of Rural Development, Fisheries and Environment of the Islamic Republic of the Comoros Islands, will sign the new EU/Comoros fisheries protocol which will be in place until 31 December 2010 (see ME 26/11/04).
M. Joe Borg, membre de la Commission chargé de la pêche et des affaires maritimes, au nom de l'Union européenne, et M. Mohamed Abdoulhamid, ministre du développement rural, de la pêche et de l'environnement de la République islamique des Comores, signeront aujourd'hui le nouveau protocole de pêche entre l'UE et les Comores, qui sera applicable jusqu'au 31 décembre 2010 (voir ME 26/11/2004).

However, this objective must also be extended to the other funds, since inequalities continue to exist in the areas of the environment, transport, rural development, fisheries etc.
Il est cependant nécessaire d'étendre cet objectif aux autres fonds car des inégalités dans les domaines de l'environnement, des transports, du développement rural, de la pêche etc. persistent.

The framework programme for Poland is worth EUR 8 276 million, which will be channelled through programmes for competitiveness, human resources development, transport infrastructure, modernising the food sector and rural development, fisheries and fish processing, and regional development.
Le programme cadre pour la Pologne, doté de 8 276 millions d’euros, se subdivisera en différents programmes concernant respectivement la compétitivité, le développement des ressources humaines, l’infrastructure de transport, la modernisation du secteur de l’alimentation et du développement rural, la pêche et la transformation de ses produits et le développement régional.

Rural Development, Fisheries and Vocational Training, with an EU contribution of € 73.4 million.
Développement rural, pêche et formation professionnelle, avec un concours communautaire de 73,4 millions d'euros.

1. Notes that, as in the preceding programming period, the ESF continues to play a more prominent role than the other Funds vis-à-vis the equal opportunities objective, in that the majority of ESF programmes target the field of employment and human resources; regrets that in other important areas such as infrastructure, transport, the environment, local and urban development, rural development, fisheries, enterprise policy, the information society, research and technological development, further development and education, etc., the programmes only touch on the issue of equal opportunities; calls on the Commission, therefore, to develop specific guidelines on ‘equal opportunities’ in all these areas by the end of 2003;
1. constate que, comme pour la période de programmation précédente, le FSE continue à jouer un rôle majeur dans la réalisation de l'objectif de l'égalité des chances comparativement aux autres fonds, en ce sens que la majorité des programmes visent le domaine de l'emploi et des ressources humaines; regrette que d'autres domaines importants, tels que les infrastructures, les transports, l'environnement, le développement local et urbain, le développement rural, la pêche, la politique de l'entreprise, la société de l'information, la recherche et le développement technologique, la formation et le recyclage, etc., soient très peu concernés par les programmes du point de vue de l'égalité des chances; invite par conséquent la Commission à établir, avant la fin de 2003, des orientations spécifiques en matière d'"égalité des chances" dans tous ces domaines;

South Africa also commits itself to ACP-EC cooperation in the areas of environment, agricultural cooperation, food security and rural development, fisheries development, cooperation on commodities, industrial development, development in the mining, energy, cultural and social, business, services and trade sectors, and to regional cooperation.
Elle s'engage également à la coopération ACP-CE dans les domaines de l'environnement, la coopération agricole, la sécurité alimentaire et le développement rural, le développement de la pêche, la coopération en matière de produits de base, le développement industriel, le développement dans les secteurs minier, énergétique, culturel et social, des entreprises, des services, et du commerce, ainsi que la coopération régionale.

The priorities adopted for Structural Fund measures in the Mezzogiorno are: - communications, - industry, the crafts sector and business services, - tourism, - diversification, development of agricultural resources and rural development, - fisheries, - support infrastructures for economic activities, - development of human resources.
Les axes prioritaires retenus pour l'action des Fonds Structurels dans le Mezzogiorno sont les suivants: - industrie, artisanat et services aux entreprises, en particulier les PME; - communication; - tourisme; - diversification, valorisation des ressources agricoles et développement rural; - pêche; - infrastructures de support aux activités économiques; - valorisation des ressources humaines.