Traduction de «runup » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The report updates the Commission's analysis of the situation and trends in the regions, in the runup to its third full cohesion report due in the Autumn, and presents the options for cohesion policy after enlargement of the Union.
Ce rapport présente une mise à jour de l'analyse faite par la Commission de la situation et des tendances apparues dans les régions, dans la perspective du troisième rapport approfondi de la Commission sur la cohésion qui doit être présenté à l'automne, et expose les possibilités en matière de politique de cohésion après l'élargissement de l'Union.

For these two reasons at least, which may be crucially important in the runup to the enlargement of the Union, the European Commission, its President and all the members of the College of Commissioners will leave no stone unturned to breathe life into this major debate which was promised in Nice by the Heads of State and Government.
Pour ces deux raisons au moins, qui peuvent avoir une importance cruciale à l'approche de l'élargissement de l'Union, la Commission européenne, son président, l'ensemble des membres du collège s'investiront pleinement pour faire vivre ce grand débat promis à Nice par les chefs d'État et de gouvernement.