Vertaling van "running two systems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

synchronisation of 2 systems | synchronisation of two systems | synchronization of 2 systems | synchronization of two systems
synchronisation de deux réseaux

execute system testing procedures | execute test run | perform test run | undertake system testing procedures
réaliser des essais de fonctionnement

managing production systems | run production systems | manage production systems | oversee production systems
gérer des systèmes de production

run two horses on a question
prendre une attitude équivoque sur

daytime running lights [ DRL | daytime driving lights | daytime lights | day lights | daytime running light system ]
feux de jour [ feux de circulation de jour ]

single-member constituency run-off system [ single-member constituency system using a second ballot | single-member constituency with double ballot ]
scrutin uninominal à deux tours

drainage network | drainage run | drainage system
réseau de drainage | système de drainage

knotted netting consisting of two systems of yarns
nappe de filet nouée à deux ensembles de fils

This syndrome is characterized by the association of global developmental delay, osteopenia and skin anomalies. To date, only three cases (two brothers and one unrelated girl) have been reported. Central nervous system anomalies manifest as poor lang
syndrome de retard de développement-ostéopénie-anomalies ectodermiques

hatchery recirculation system operating | running hatchery recirculation system | operate hatchery recirculation system | operating hatchery recirculation system
faire fonctionner un système de recirculation d’écloseries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Full decoupling leaves producers at least as well off as before, and most likely better off as a result of production flexibility, and it eliminates the complexity and administrative costs of running two systems in parallel.
Le découplage total permet aux producteurs de maintenir, voire d’améliorer, leur situation grâce à la flexibilité qu’il leur offre en matière de production. En outre, il réduit la complexité et les coûts administratifs inhérents à la coexistence de deux systèmes.

‘bi fuel vehicle’ means a vehicle with two separate fuel storage systems that can run part-time on two different fuels and is designed to run on only one fuel at a time.
«véhicule bicarburant», un véhicule doté de deux systèmes distincts de stockage du carburant qui peut fonctionner en partie avec deux carburants différents et qui est conçu pour ne fonctionner qu’avec un carburant à la fois.

‘bi-fuel vehicle’ means a vehicle with two separate fuel storage systems that can run part-time on two different fuels and is designed to run on only one fuel at a time.
84) «véhicule bicarburant»: un véhicule doté de deux systèmes distincts de stockage du carburant qui peut fonctionner en partie avec deux carburants différents et qui est conçu pour ne fonctionner qu'avec un carburant à la fois.

‘bi-fuel vehicle’ means a vehicle with two separate fuel storage systems that can run part-time on two different fuels and is designed to run on only one fuel at a time;
84) «véhicule bicarburant»: un véhicule doté de deux systèmes distincts de stockage du carburant qui peut fonctionner en partie avec deux carburants différents et qui est conçu pour ne fonctionner qu'avec un carburant à la fois;

‘flex fuel vehicle’ means a vehicle with one fuel storage system that can run on different blends of two or more fuels;
86) «véhicule à carburant modulable»: un véhicule doté d'un système de stockage de carburant qui peut fonctionner à différents mélanges de deux ou de plusieurs carburants;

‘bi fuel vehicle’ means a vehicle with two separate fuel storage systems that can run part-time on two different fuels and is designed to run on only one fuel at a time;
«véhicule bicarburant», un véhicule doté de deux systèmes distincts de stockage du carburant qui peut fonctionner en partie avec deux carburants différents et qui est conçu pour ne fonctionner qu’avec un carburant à la fois;

Migration to SIS II will be subject to a risk assessment that will be carried out to determine whether it would be more effective to run the two systems in parallel in a pre-operational phase or to migrate directly from SIS I to SIS II.
La migration vers le SIS II sera soumise à une évaluation des risques en vue d'établir s'il serait plus efficace d'utiliser parallèlement les deux systèmes dans une phase préopérationnelle ou de migrer directement du SIS I au SIS II.

Migration to SIS II will be subject to a risk assessment to determine whether it would be more effective to run the two systems in parallel in a pre-operational phase or to migrate directly from SIS I to SIS II.
La migration vers le SIS II fera l'objet d'une évaluation des risques en vue d'établir s'il serait plus efficace d'utiliser parallèlement les deux systèmes dans une phase préopérationnelle ou de migrer directement du SIS I au SIS II.

391. In the interests of the smooth running of the General System, Austria calls for improvement of the equivalence mechanism for diplomas within the meaning of the two "General System" Directives, and in particular for an amendment to Article 3(b) of Directive 92/51/EEC.
391. Pour favoriser le bon fonctionnement du système général, l'Autriche demande une amélioration du mécanisme des passerelles entre diplômes des deux directives «système général», et notamment une modification de l'article 3.b) de la directive 92/51/CEE.