Traduction de «running this multi-billion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-layer welding | multi-pass welding (USA) | multi-run welding (UK)
soudage en plusieurs passes

multi-layer welding | multi-pass welding | multi-run welding
soudage en plusieurs passes

multi-run welding
soudage en plusieurs passes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In sectors such as transport infrastructure, for example, the investment needed to create trans-European networks in all the applicant countries will run to 90 billion over the next ten years, while the cost of complying with EU standards is likely to be somewhere between 50 billion and 100 billion.
Dans des secteurs tels que les infrastructures de transports liées au réseaux transeuropéens, l'investissement au cours des dix ans à venir nécessaire pour les pays candidats dans leur ensemble représenterait 90 milliards d'euros, celui concernant l'application des normes communautaires de l'ordre de 50 à 100 milliards d'euros.

The number of buy-outs supported by EU private equity houses grew by 13% suggesting that the 57% growth in investment volume may have been the result of a number of multi-billion euro transactions.
Le nombre de rachats soutenus par des sociétés européennes de financement (private equity houses) a progressé de 13 %, ce qui donne à penser que la croissance de 57 % du volume d'investissement pourrait résulter de quelques transactions de plusieurs milliards d'euros.

These people are running this multi-billion dollar business and the OECD, another appointed organization.
Ces gens administrent cette organisation qui représente des milliards de dollars et l'OCDE, une autre organisation formée de gens nommés.

The existence of the inclusion clause will turn CWB director elections into a contest between pro and anti-central market forces, rather than the selection of the most qualified candidates to run a multi-billion-dollar enterprise.
De par sa seule existence, la disposition d'inclusion transformera l'élection des administrateurs de la CCB en une lutte entre les partisans et les opposants de la centralisation des forces du marché plutôt que de privilégier la sélection des candidats les plus aptes à diriger une entreprise d'une valeur de plusieurs milliards de dollars.

The 11th EDF will run between 2014 and 2020: it amounts to €30.5 billion and an additional €2.6 billion will be made available by the European Investment Bank in the form of loans from its own resources.
Le 11e FED couvrira la période 2014-2020 et s'élèvera à 30,5 milliards d'euros. La Banque d'investissement européenne allouera 2,6 milliards d'euros supplémentaires billion sous forme de prêts sur ses ressources propres

The US began this dispute in 2004 and now finds itself with a crystal clear ruling that exposes its long-running multi-billion dollar subsidisation of Boeing through Federal and State programmes as illegal". , said EU Trade Commissioner Karel De Gucht".
Les États-Unis ont ouvert ce différend en 2004 et se trouvent maintenant confrontés à une décision parfaitement claire qui qualifie d’illégales les subventions se chiffrant en milliards de dollars dont Boeing a bénéficié depuis des années dans le cadre de programmes fédéraux et des États américains», a déclaré Karel De Gucht, commissaire européen au commerce.

We cannot run a multi-billion dollar industry through a two foot gate on a 3,500 mile fence.
On ne peut gérer une industrie de plusieurs milliards de dollars en passant par une barrière de deux pieds de large dans une clôture de 3 500 milles.

European Tourism Forum in Malta: Boosting a multi-billion euro sector
Forum européen du tourisme à Malte: stimuler un secteur représentant des milliards d’euros

For example, in 2005 capital expenditure rose to more than € 45 billion, including 25 billion for fixed infrastructure, representing an annual increase of over 5%, the third annual increase running.
Ainsi, en 2005, les dépenses en capital se sont élevées à plus de 45 milliards €, dont 25 milliards en infrastructures fixes, soit une augmentation annuelle de plus de 5 %, et ce pour la troisième année consécutive.