(1545) Does the minister have in place any rationale for explaining why suddenly the unemployment insurance system should be made into a cash cow to improve the general deficit when clearly the legal system is, the system of the unemployment insurance system is, that it be balanced over the long run?
(1545) Le ministre a-t-il une raison pour expliquer pourquoi, soudainement, le régime d'assurance-chômage devrait devenir une vache à lait servant à réduire le déficit général, alors que légalement, le régime d'assurance-chômage doit être équilibré à long terme?
