Vertaling van "runner-up edmonton oilers " (Engels → Frans) :

If we were to talk about Quebec going to Denver; if we were to talk about the soon-to-be-announced takeover of the Edmonton Oilers, where they will probably end up in Houston.
Si nous devons parler du fait que les Nordiques sont allés à Denver, si nous devons parler du fait que les Oilers d'Edmonton seront bientôt vendus et qu'ils aboutiront probablement à Houston.

Mr. Chairman, I am very worried about professional franchises, whether it be the Edmonton Oilers or the Montreal Expos which are my big hang-up.
Je suis très inquiet de la question des franchises professionnelles, monsieur le président, tant pour les Oilers d'Edmonton que pour les Expos de Montréal, qui sont mon dada préféré.

I am sure that everyone in the House and across Canada will join in congratulating the Stanley Cup runner-up Edmonton Oilers, the champion Carolina Hurricanes and the fans from both cities.
Tant ici à la Chambre que partout au Canada, j'en suis convaincu, les gens vont se joindre à moi pour féliciter aussi bien les finalistes de la Coupe Stanley, les Oilers d'Edmonton, que les champions, les Hurricanes de la Caroline, ainsi que les partisans des deux villes.