Traduction de «run for five » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

five by five | I read you five
cinq sur cinq

tombac five-cent coin, 1942 [ tombac five-cent piece, 1942 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 [ pièce de cinq cents en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 ]

tombac five-cent coin, 1943 [ tombac five-cent piece, 1943 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1943 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1943 ]
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1943 [ pièce de cinq cents en tombac de 1943 | monnaie de cinq cents en tombac de 1943 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1943 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943 ]

nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]

five gang five switches | ganq five switches
quintuple à cinq interrupteurs

Y2K five-step approach | Y2K five phase approach | five-step approach
méthodologie an 2000 à 5 phases | approche an 2000 à 5 phases | approche à 5 phases

five-crop farming | five-field rotation
assolement quinquennal | rotation quinquennale des cultures

five-year survival recovery | five-year survival recovery after cancer treatment
guérison de cinq ans de survivance | guérison de cinq ans de survivance après carcinothérapie

calculation of stair rise and run | staircase rise and run calculation | calculate staircase rise and run measurements | calculate stairs rise and run
calculer la hauteur et le giron des marches d’un escalier

approach | run up | run-up | running steps | running | run | pace running
course d'élan | élan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first reference period runs for three years from 2012 to 2014; subsequent reference periods will run for five years.
La première période de référence dure trois ans, de 2012 à 2014; les périodes de référence suivantes auront une durée de cinq ans.

The agreement, which is scheduled to run for five years, is aimed at the mutual benefit of both parties, and provides for regular meetings between the EU and Japan with a view to planning specific cooperative activities, including coordinated calls for proposals.
L’accord, prévu pour une durée de cinq ans, est conçu pour profiter aux deux parties. Il prévoit des rencontres régulières, au cours desquelles l’UE et le Japon arrêteront leurs activités de coopération spécifiques et décideront de leurs appels à projets conjoints.

If we build a double-track electrified system—and it's a one-time-only expenditure—and run eight-car trains at 300 kilometres an hour, every hour, 14 hours a day, and run them five minutes apart.And here, you shouldn't get concerned about tailgating on a railway, because as John tells me, you're doing five kilometres a minute, so at five minutes apart, the trains are 25 kilometres apart.
Si nous construisons un réseau électrifié à deux voies — et c'est une dépense ponctuelle et unique — et avons des trains de 8 wagons qui roulent à 300 kilomètres-heure, chaque heure, 14 heures par jour, échelonnés aux cinq minutes.Et ici, il n'y a pas à craindre qu'ils se talonnent, parce que d'après ce que m'a dit John, quand on roule à 5 kilomètres par minute, avec 5 minutes entre les trains, 25 kilomètres les séparent.

As pointed out by the honourable Member, the new Safer Internet Programme, which will run for five years from 2009 to 2013, has a total budget of EUR 55 million and will be implemented through annual work programmes.
Comme l’a signalé M. Sonik, le nouveau programme pour un internet plus sûr, qui sera d’application pendant cinq ans et couvrira la période 2009-2013, a été doté d’une enveloppe totale de 55 millions d’euros et sera mis en œuvre au moyen de programmes de travail annuels.

A new fisheries protocol, to run for five years, is to enter into force on 1 January 2004.
Un nouveau protocole de pêche doit entrer en vigueur le 1er janvier 2004 et portera sur cinq ans.

If one looks at it on that basis, then you'd say we run about five trains in, five trains out, totalling 10 trains.
Dans ce cas, disons que nous avons cinq trains à l'aller et cinq trains au retour, soit un total de 10 trains.

Running the five trains in and five trains back, we pay about $6.7 million a year, I think it was, for the track rate for the rent, if you will.
Avec cinq trains à l'aller et cinq trains au retour, nous payons environ 6,7 millions de dollars par année.

– (NL) Mr President, the debate on a Statute for Members has now been running for five years, since the Treaty of Amsterdam.
- (NL) Monsieur le Président, le débat sur le statut des députés dure maintenant depuis cinq ans, depuis le traité d’Amsterdam.

I would propose five avenues for the European Union to explore in the run-up to the Johannesburg Summit.
Je propose cinq axes de travail pour l'Union européenne dans le cadre du sommet de Johannesburg.

They will run for five years, the same time span as the PEDIP. The Community's contribution to the programme amounts to 284 million ECU over the five years.
La participation communautaire au financement du programme 3 s'élève à 284 mio ECU pour 5 ans.