Vertaling van "run entrepreneurship education " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

enterprise education | entrepreneurship education
enseignement de l’entreprenariat | enseignement de la gestion d’entreprise | formation à l'esprit d'entreprise

Entrepreneurship Education for Teachers Initiative
Mesure de formation en entrepreneuriat pour les enseignants

Atlantic Entrepreneurship Educators Symposium
Symposium des éducateurs en entrepreneuriat de l'Atlantique [ Congrès des Provinces atlantiques sur l'entrepreneurship en éducation ]

Centre for Entrepreneurship Education and Development
Centre for Entrepreneurship Education and Development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Establish and run entrepreneurship education schemes for the unemployed to enable them to (re-)enter business life as entrepreneurs based on successful models from a number of Member States, in partnership with education and training systems as an engagement route into second chance education.
· En partenariat avec les systèmes d’enseignement et de formation, mettre sur pied et diriger des programmes de formation à l’entrepreneuriat destinés aux chômeurs afin de les réinsérer dans la vie active en tant qu’entrepreneurs sur la base de modèles de réussite provenant d’un certain nombre d’États membres et de leur donner accès à un enseignement de la seconde chance.

- Promoting a sense of initiative and creativity throughout the education and training system in order to develop the spirit of enterprise ("entrepreneurship"); - Facilitating the acquisition of skills needed to set up and run a business.
- Promouvoir le sens de l'initiative et la créativité dans l'ensemble du système d'éducation et de formation afin de développer l'esprit d'entreprise ; - Faciliter l'acquisition des compétences nécessaires pour créer et gérer une entreprise.

In this regard public perception of entrepreneurs needs to be more appreciated, entrepreneurship education needs to be increased and underrepresented groups need to get special attention and be given help in order to start, run or grow a business or enterprise.
À cet égard, il convient de revaloriser la perception des entrepreneurs par le grand public, de renforcer la formation à l'entrepreneuriat et d'accorder une attention particulière aux groupes qui sont sous‐représentés, en les aidant à démarrer, à gérer ou à faire prospérer une activité ou une entreprise.

The report shows that a dozen countries support initiatives related to entrepreneurship education such as enhancing closer cooperation between education and business, and setting up small-scale firms run by students.
Le rapport montre qu’une douzaine de pays soutiennent des initiatives en matière de formation à l’entrepreneuriat, telles que le renforcement de la coopération entre l’enseignement et le monde de l’entreprise et la création de petites entreprises dirigées par des étudiants.

Entrepreneurship education should be offered to provide training on how to manage intellectual property, interact with industry, start and run a business.
Il faut offrir une formation à l'esprit d'entreprise comprenant une formation à la gestion de la propriété intellectuelle, à l'interaction avec les entreprises, ainsi qu'au lancement et à la gestion d'entreprises.

In university studies, entrepreneurship education provides specific training on how to start and run a business , and encourages and supports business ideas from students.
Dans les études universitaires, la formation à l’entrepreneuriat permet aux étudiants d’acquérir des connaissances spécifiques sur la manière de constituer et de gérer une entreprise , et elle encourage et soutient les idées commerciales des étudiants.

Fostering entrepreneurship in higher education: entrepreneurship should be incorporated in various subjects, particularly within scientific and technical studies, in order to provide students with specific training on how to start and run a business.
Stimuler l'entrepreneuriat dans l'enseignement supérieur: la formation à l'esprit d'entreprise devrait être intégrée dans différentes matières, notamment dans le contexte des études scientifiques et techniques.

In Austria , entrepreneurship is part of the curriculum of secondary level technical and vocational education, for example in the form of students running a fictitious firm.
En Autriche , la formation à l’entrepreneuriat est inscrite au programme de cours de l’enseignement technique et professionnel du niveau secondaire, par exemple sous la forme d’une entreprise fictive gérée par des étudiants.