Vertaling van "run bitumen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

straight-run bitumen [ straight-run petroleum bitumen | straight-run asphalt | straight-run asphaltic bitumen | refinery bitumen ]
bitume pur [ bitume de distillant | bitume de distillation directe | bitume obtenu par distillation | bitume de distillation | bitume direct ]

straight-run bitumen
bitume de distillation directe

straight-run asphaltic bitumen | straight-run bitumen | straight-run asphalt
bitume obtenu par distillation | bitume direct

straight-run (asphaltic) bitumen | straight-run asphalt (US)
bitume direct | bitume obtenu par distillation

oxidized asphalt [ oxidized bitumen | blown asphalt | blown bitumen | blown asphaltic bitumen | air-blown asphalt | air-blown bitumen ]
bitume oxydé [ bitume soufflé | asphalte soufflé à l'air | bitume soufflé à l'air ]

air-blown bitumen | blown bitumen | air-blown asphalt | oxidized bitumen | oxidized asphalt | blown asphalt
bitume soufflé | bitume oxydé

bitumen matrix [ bitumen solidification matrix | bitumen immobilization matrix ]
matrice bitume [ matrice de bitumage | matrice d'enrobage dans le bitume | matrice d'incorporation dans du bitume | matrice de blocage dans le bitume | matrice d'immobilisation dans le bitume | matrice de conditionnement dans le bitume ]

asphalt bitumen paint coat | asphaltic bitumen paint coat | bitumen paint coat
couche asphaltique | couche de bitume | revêtement en asphalte | revêtement en bitume

calculation of stair rise and run | staircase rise and run calculation | calculate staircase rise and run measurements | calculate stairs rise and run
calculer la hauteur et le giron des marches d’un escalier

approach | run up | run-up | running steps | running | run | pace running
course d'élan | élan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It would run bitumen-based crude, as per the proposal, down to the Westridge docks to be put on tankers and shipped out.
Selon le projet proposé, il transporterait du pétrole brut à base de bitume jusque sur les quais de Westbridge, où il serait chargé à bord de pétroliers, puis exporté.

What would we see for an increase in costs, Mr. Boag, if for example we tried to run bitumen for a couple of days, then we tried to run diesel for a couple of days, and then we tried to run jet fuel for a couple of days through a pipeline that stretches over thousands of kilometres?
Par exemple, à combien l’augmentation des coûts se chiffrerait-elle, si nous essayions de transporter par un oléoduc qui s’étend sur des milliers de kilomètres du bitume pendant deux ou trois jours, du carburant diésel pendant deux ou trois autres jours et du carburant aviation pendant deux ou trois autres jours?

The other thing is that building pipelines to attach the bitumen market to the American market is designed to drive up the price of oil, which sounds like a good thing, but a higher price of oil actually means that the feedstock that's necessary to make our refineries and upgraders run is more expensive.
Le rythme a donc une influence sur la viabilité. En outre, la construction de pipelines pour transporter le bitume jusqu'au marché américain vise à faire augmenter le prix du pétrole.

Do you think the argument is there that if we want to take bitumen to market across the country — a big country, a long run — the safest approach would be to build a brand new pipeline specifically for bitumen?
Selon vous, pour offrir le bitume partout au Canada — un grand pays —, est-ce que l'approche la plus sécuritaire serait de construire un nouveau pipeline conçu spécialement pour le transport de cette substance?