Vertaling van "run between thursday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

weight per meter run between outer axles | weight per metre run between outer axles
poids par mètre courant entre essieux extrêmes

weight per metre run between(or over)buffers
poids par mètre courant entre(ou hors)tampons(ou hors tout)

weight per foot run between outer axles
poids par mètre courant entre essieux extrêmes

run between observations
intervalle [ intervalle de temps ]

weight per metre run between outer axles
charge par mètre courant entre essieux extrêmes

weight per metre run between outer axles
poids par mètre courant entre essieux extrêmes

distance between tracks | distance between running lines | six foot way | six foot side | track spacing
entrevoie | entre-voie

time off between runs
repos entre les trajets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given that, in most Member States, the dates on which the elections would ordinarily have been held would have coincided with the Whitsun bank holiday weekend, the Council took the view that it would be preferable to bring them forward, and proposed that the electoral period should run between Thursday 22 and Sunday 25 May 2014.
Compte tenu du fait que le long week-end de la Pentecôte correspond dans la majorité des États membres aux dates devant normalement s'appliquer, le Conseil a estimé qu'il serait préférable de les avancer, en proposant de fixer la période électorale comme suit: du jeudi 22 au dimanche 25 mai 2014.

At the same time, delegations from the Community and the Kingdom of Morocco, meeting in Brussels to continue discussions as part of the mid-term review of the fisheries Agreement between the two parties, agreed on Thursday, 13 October: - to bring the mid-term review to a close and terminate the present Agreement on 30 April 1995 at midnight; - to start negotiations as quickly as possible with a view to concluding, as appropriate, a new three-year agreement to run from 1 May 1995.
Parallèlement, une délégation de la Communauté et une délégation du Royaume du Maroc réunies à Bruxelles pour poursuivre les discussions dans le cadre de la révision à mi-parcours de l'Accord de pêche entre les deux parties sont convenus ce jeudi 13 octobre : - de procéder à la clôture de la révision à mi-parcours et de limiter la durée du présent Accord au 30 avril 1995 à minuit; - d'entamer dans les plus brefs délais, les négociations nécessaires en vue de la conclusion éventuelle d'un nouvel accord pour une durée de trois ans à compter du 1er mai 1995.