Vertaling van "run along hospital " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

heating pipe running along the side of a coach
gaine de chauffage en long-pan

run along on the step
courir sur le redan

ball running along the net
ballon roulANT: sur le filet

manage gamble hospitality | manage hospitality for gambling | manage gambling hospitality | run betting operations
gérer la représentation dans une entreprise de jeux d'argent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

44.Urges that public and private institutions providing health care for the elderly and run along hospital lines to be reorganised in a manner more congenial to inmates, not only providing them with medical care but also giving priority to any form of independent or creative activity in order to prevent them becoming institutionalised;
44 encourage la conversion des établissements publics et privés de soins aux personnes âgées, qui fonctionnent souvent comme des hôpitaux, en structures conviviales pour leurs résidents, dans lesquelles, outre les soins corporels, la priorité sera donnée à toute forme d'activité autonome ou d'occupation créative afin d'éviter le phénomène de placement en institution;

44 Urges that public and private institutions providing health care for the elderly and run along hospital lines to be reorganised in a manner more congenial to inmates, not only providing them with medical care but also giving priority to any form of independent or creative activity in order to prevent them becoming institutionalised;
44 encourage la conversion des établissements publics et privés de soins aux personnes âgées, qui fonctionnent souvent comme des hôpitaux, en structures conviviales pour leurs résidents, dans lesquelles, outre les soins corporels, la priorité sera donnée à toute forme d'activité autonome ou d'occupation créative afin d'éviter le phénomène de placement en institution;

As a matter of practice, in the process you would facilitate through Health Canada, would you not engage senior officials from Ontario, New Brunswick, P.E.I. , Quebec, and other governments who are involved in running health care systems, along with other hospital associations and experts, this subgroup of the Canadian Medical Association, and so on?
En pratique, au cours du processus que vous faciliteriez par l’intermédiaire de Santé Canada, n’y associeriez-vous pas des hauts fonctionnaires de l’Ontario, du Nouveau-Brunswick, de l’Île-du-Prince-Édouard, du Québec et d’autres gouvernements qui interviennent dans le fonctionnement des systèmes de santé, ainsi que d’autres associations d’hôpitaux et experts, ce sous-groupe de l’Association médicale canadienne, et ainsi de suite?