Traduction de «ruling council taliban » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

council and social housing laws | public housing rules | council and social housing regulations | public housing legislation
législation sur le logement social | règlementation sur les habitations à loyer modéré

Provisional Ruling Council | PRC [Abbr.]
Conseil provisoire de gouvernement | PRC [Abbr.]

National Provisional Ruling Council | NPRC [Abbr.]
Conseil national provisoire de gouvernement | NPRC [Abbr.]

interim ruling council
conseil gouvernemental transitoire

Palestinian Self-Rule Council
Conseil d'autonomie palestinienne

Ruling Council
Conseil national de gouvernement

provisional ruling council
conseil provisoire de gouvernement

Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Schengen Borders Code
Règlement (CE) no 562/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) | Code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | Code frontières Schengen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other information: (a) Chairman of the Ruling Council (Taliban regime), (b) Head of the Council of Ministers (Taliban regime), (c) reportedly deceased in April 2001.
Renseignements complémentaires: a) président du Conseil dirigeant (régime Taliban), b) président du Conseil des ministres (régime Taliban), c) serait décédé en avril 2001.

Other information: (a) Chairman of the Ruling Council (Taliban regime), (b) Head of the Council of Ministers (Taliban regime), (c) reportedly deceased in April 2001’.
Renseignements complémentaires: a) président du Conseil dirigeant sous le régime des Taliban, b) président du Conseil des ministres sous le régime des Taliban, c) serait décédé en avril 2001».

In recognition of Pakistan's changed position on the Taliban regime and its determination to return to democratic rule in 2002, the Commission is preparing to step up the EU's assistance to Pakistan (up to € 100 million in 2001/2002); a new Co-operation Agreement will be signed at the occasion of the visit of President Prodi and PM Verhofstadt to Pakistan on the 24 November, and a major textiles trade liberalisation agreement was negotiated by Trade Commissioner Lamy with the Pakistani Government which will be shortly adopted by the Council.
Prenant acte du changement de position du Pakistan sur le régime taliban et de sa détermination à revenir à la règle démocratique en 2002, la Commission s'apprête à intensifier l'aide de l'UE au Pakistan (jusqu'à 100 millions d'euros en 2001/2002); un nouvel accord de coopération sera signé à l'occasion de la visite du président Prodi et du premier ministre Verhofstadt au Pakistan, le 24 novembre, et un accord important de libération des échanges de textiles a été négocié par le commissaire au commerce, M. Lamy, avec le gouvernement pakistanais, accord qui sera adopté sous peu par le Conseil.

– (SV) The Council fully shares the honourable Members’ commitment in the matter of the suffering of Afghan women under Taliban rule.
- (SV) Le Conseil partage entièrement l'engagement du Parlement s'agissant des souffrances que les femmes afghanes endurent sous le régime des talibans.