[44] Some national enforcement agencies consider that the absence of such detailed rules would create legal uncertainty and make enforcement too burdensome/inefficient (under the UCPD it needs to be demonstrated on a case by case basis that a promotional sale is misleading).
[
44] Certaines autorités de contrôle nationales considèrent q
ue l’absence de ces règles détaillées générerait de l’insécurité juridique et rendra
it le contrôle trop lourd ou inefficace (en vertu de la DPCD
, il faut démontrer dans chaque cas d’espèce qu’une vente promotion ...[+++]nelle est trompeuse).