Vertaling van "rules to replace " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

replace die of machines | replace moulds | replace die | replace outlines
remplacer une matrice

design vehicle replacement schedules | plan replacement of vehicles | manage vehicle replacement activities | plan vehicle replacement
planifier le remplacement de véhicules

Vessel Replacement Rules for Inshore Groundfish Vessels in Eastern Canada
Règles relatives au remplacement des bateaux de la pêche côtière du poisson de fond dans l'est du Canada

replacement property rules
règles relatives aux biens de remplacement

Election to claim a Capital Gains Reserve for Individuals (other than trusts) when Calculating the Amount of a Capital Gain Using the Replacement Property Rules
Choix à exercer par des particuliers (autres que des fiducies) pour la déduction d'une réserve pour gains en capital au moment du calcul du montant d'un gain capital suivant

lead replacement gasoline | lead replacement petrol | liquid replacement gasoline | LRG [Abbr.] | LRP [Abbr.]
essence avec substitut au plomb

Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE). Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System; II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type; III. A Replacement Airbag System other than that installed in a Steering Wheel
Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte; II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué; III. d'un système de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction

replacement cost | replacement price | replacement value
prix de remplacement | valeur de remplacement

removal of taps | replacing water taps | replace faucets | replacement of water taps
remplacer un robinet

skin replacement | skin equivalent | tissue engineered skin | epidermal replacement | dermal replacement | dermal equivalent
substitut cutané | équivalent épidermique | équivalent dermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new rules should replace the implementing rules of Commission Regulation (EC) No 793/2006
Il convient que la nouvelle réglementation remplace les modalités d’exécution du règlement (CE) no 793/2006 de la Commission

Those rules should replace the rules laid down in Commission Regulation (EC) No 792/2009 , which should therefore be repealed.
Il convient de substituer ces règles à celles établies dans le règlement (CE) no 792/2009 de la Commission , qu'il y a donc lieu d'abroger.

The new rules should replace the relevant provisions of Commission Regulations (EC) No 601/94 , (EC) No 4/2004 , (EC) No 883/2006 , (EC) No 884/2006 , (EC) No 885/2006 , (EC) No 259/2008 and Implementing Regulation (EU) No 282/2012 .
Il convient que les nouvelles règles remplacent les dispositions pertinentes des règlements de la Commission (CE) no 601/94 , (CE) no 4/2004 , (CE) no 883/2006 , (CE) no 884/2006 , (CE) no 885/2006 , (CE) no 259/2008 et du règlement d’exécution (UE) no 282/2012 de la Commission .

The new rules should replace the existing Commission Regulations (EC) No 883/2006 , (EC) No 884/2006 , (EC) No 885/2006 , (EC) No 1913/2006 , (EU) No 1106/2010 , (EU) No 282/2012 , which were based on Council Regulations already replaced by Regulation (EU) No 1306/2013.
Il convient que les nouvelles règles remplacent les règlements de la Commission (CE) no 883/2006 , (CE) no 884/2006 , (CE) no 885/2006 , (CE) no 1913/2006 et (UE) no 1106/2010 et le règlement d'exécution (UE) no 282/2012 de la Commission , qui étaient fondés sur les règlements du Conseil déjà remplacés par le règlement (UE) no 1306/2013.

The new rules should replace the implementing rules of Commission Regulation (EC) No 1914/2006 (3).
Il convient que les nouvelles règles remplacent les modalités d’exécution du règlement (CE) no 1914/2006 de la Commission (3).

The new rules should replace the existing Commission Regulations (EC) No 883/2006 (2), (EC) No 884/2006 (3), (EC) No 885/2006 (4), (EC) No 1913/2006 (5), (EU) No 1106/2010 (6), (EU) No 282/2012 (7), which were based on Council Regulations already replaced by Regulation (EU) No 1306/2013.
Il convient que les nouvelles règles remplacent les règlements de la Commission (CE) no 883/2006 (2), (CE) no 884/2006 (3), (CE) no 885/2006 (4), (CE) no 1913/2006 (5) et (UE) no 1106/2010 (6) et le règlement d'exécution (UE) no 282/2012 de la Commission (7), qui étaient fondés sur les règlements du Conseil déjà remplacés par le règlement (UE) no 1306/2013.

The new rules should replace the existing rules established by the Commission to implement Regulation (EC) No 1217/2009.
Il convient que les nouvelles règles remplacent les règles en vigueur établies par la Commission pour la mise en œuvre du règlement (CE) no 1217/2009.

In all the cases referred to in the second paragraph of this Rule, the replacement shall be appointed for the remainder of the current term of office.
Dans tous les cas prévus au deuxième paragraphe du présent article, le remplaçant est nommé pour la durée du mandat restant à courir.

Those rules are replaced by this Regulation and the Directive should now be repealed.
Ces règles étant remplacées par le présent règlement, il convient d’abroger cette directive.

These rules shall replace the provisions in the Annex to Decision 2004/658/CFSP, as amended by the Steering Board (4).
Ces règles remplacent les dispositions contenues dans l'annexe de la décision 2004/658/PESC, modifiée par le comité directeur (4).