Vertaling van "rules to manipulate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

data manipulation rule
règle de manipulation de données

rule manipulation
manipulation de règles

proposition manipulation rule
règle de manipulation des propositions

telemanipulator | teleoperator manipulator | teleoperated manipulator | remote-control manipulator | remote manipulator
télémanipulateur | manipulateur à distance | manipulateur à télécommande | télémanipulateur télécommandé

income smoothing by gains trading | smoothing of income by gains trading | manipulation of earnings | earnings manipulation | earnings manipulation through portfolio transfers | manipulation by gains trading
lissage du résultat par transferts entre portefeuilles | lissage du résultat par transferts de catégories de portefeuille

mechanical structure of robot | robot structure | articulated structure | robot manipulator | robotic manipulator | articulated manipulator | mechanical manipulator
structure mécanique | structure articulée | ossature | squelette | charpente | manipulateur

practices of table grapes manipulation | techniques for table grapes manipulation | methods of table grape growing | table grapes manipulation
manipulation des raisins de table

fully understand language rules | have perfect command of language rules | master language rules | mastering language rules
maîtriser les règles d’une langue

draft mediation service rules | establish the rules of the mediation service | draft the rules of the mediation service | enforce the rules of the mediation service
élaborer le règlement d'un service de médiation

competition rules | EU competition rules | EU rules on competition | rules on competition
règles de concurrence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Regulation makes it a violation of capital markets rules to manipulate benchmarks, such as EURIBOR, and reinforces the investigative and sanctioning powers of financial regulators.
En vertu de ce règlement, qui renforce les pouvoirs d'enquête et de sanction des régulateurs, toute manipulation des indices financiers comme l'EURIBOR constitue une violation des règles relatives aux marchés des capitaux.

The pilot-in-command of an aircraft shall, whether manipulating the controls or not, be responsible for the operation of the aircraft in accordance with this Regulation, except that the pilot-in-command may depart from these rules in circumstances that render such departure absolutely necessary in the interests of safety.
Le pilote commandant de bord d’un aéronef, qu’il tienne ou non les commandes, est responsable de la conduite de l’aéronef conformément aux dispositions du présent règlement; toutefois, il peut déroger à ces règles s’il le juge absolument nécessaire pour des motifs de sécurité.

New EU rules to fight insider dealing and market manipulation in Europe's financial markets take effect // Brussels, 1 July 2016
Entrée en application de nouvelles règles de l’UE pour lutter contre les opérations d’initiés et les manipulations de marché sur les marchés financiers européens // Bruxelles, le 1er juillet 2016

Commission welcomes European Parliament's backing for new rules to prevent manipulation of financial benchmarks // Brussels, 28 April 2016
La Commission se félicite de l’appui apporté par le Parlement européen aux nouvelles règles visant à empêcher la manipulation des indices financiers // Bruxelles, le 28 avril 2016

(7) To supplement the rules on calculating the interest-bearing deposits and fines for manipulation of statistics as well as the rules on the procedure to be followed by the Commission for the investigations related to the manipulation of statistics, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union (‘the Treaty’) should be delegated to the Commission in respect of detailed criteria for establishing the amount of the fine and for conducting the Commission's investigations.
(7) Afin de compléter les règles applicables au calcul des dépôts portant intérêt et des amendes sanctionnant les manipulations de statistiques et les règles de procédure que doit suivre la Commission pour enquêter sur de telles pratiques, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (ci-après le "traité") en ce qui concerne la définition de critères précis en vue de la détermination du montant de l'amende et de la conduite des enquêtes de la Commission.

(7) To supplement the rules on calculating the interest-bearing deposits and fines for manipulation of statistics as well as the rules on the procedure to be followed by the Commission for the investigations related to the manipulation of statistics , the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union (‘the Treaty’) should be delegated to the Commission in respect of detailed criteria for establishing the amount of the fine and for conducting the Commission's investigations.
(7) Afin de compléter les règles applicables au calcul des dépôts portant intérêt et des amendes sanctionnant les manipulations de statistiques et les règles de procédure que doit suivre la Commission pour enquêter sur de telles pratiques , il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (ci-après le «traité») en ce qui concerne la définition de critères précis en vue de la détermination du montant de l'amende et de la conduite des enquêtes de la Commission.

Common minimum rules would make it also possible to use more effective methods of investigation and effective cooperation within and between Member States.In light of the aftermath of the financial crisis, it has been evident that market manipulation has a potential for widespread damage on the lives of millions of people.
L'existence de règles communes permettrait également la mise en œuvre de méthodes d'instruction plus efficaces et une coopération effective, au niveau national et entre les États membres. À la lumière des répercussions de la crise financière, il est apparaît clairement que les manipulations de marché peuvent causer un préjudice considérable affectant la vie de millions de personnes.

1. This Directive establishes minimum rules for criminal sanctions for the most serious market abuses, namely insider dealing and market manipulation, to ensure the integrity of financial markets in the Union and to enhance investor protection and confidence in those markets.
1. La présente directive établit des règles minimales en matière de sanctions pénales applicables aux formes les plus graves d'abus de marché, à savoir les opérations d'initiés et les manipulations de marché, afin de garantir l'intégrité des marchés financiers de l'Union et de renforcer la protection des investisseurs et leur confiance dans ces marchés.

1. This Directive establishes minimum rules for criminal sanctions for insider dealing, unlawful disclosure of inside information and market manipulation to ensure the integrity of financial markets in the Union and to enhance investor protection and confidence in those markets .
1. La présente directive établit des règles minimales en matière de sanctions pénales applicables aux opérations d'initié, à la divulgation illicite d'informations privilégiées et aux manipulations de marché, afin de garantir l'intégrité des marchés financiers de l'Union et de renforcer la protection des investisseurs et leur confiance dans ces marchés .

It is therefore advisable to adopt combined rules to combat both insider dealing and market manipulation.
Il est, en conséquence, souhaitable d'adopter un corps de règles communes pour combattre à la fois les opérations d'initiés et les manipulations de marché.