Vertaling van "rules on joint " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rules of joint ownership
règlement d'utilisation et d'administration de la copropriété

Proposed Procedural Rules for Joint Committees
Règles de procédure proposées pour les comités mixtes

Joint Rule of Law Coordination Board | JRCB [Abbr.]
Conseil commun de coordination de l'État de droit

European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

competition rules | EU competition rules | EU rules on competition | rules on competition
règles de concurrence

preliminary ruling procedure [ preliminary ruling proceedings | reference to a Community court for a preliminary ruling | reference to the EC Court of Justice for an interpretation | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling ]
procédure préjudicielle [ demande de décision préjudicielle (UE) | recours préjudiciel | renvoi en interprétation | renvoi préjudiciel ]

fully understand language rules | have perfect command of language rules | master language rules | mastering language rules
maîtriser les règles d’une langue

Special Joint Committee on Uniform Rules for Communication Agreements
Groupe mixte spécial sur l'uniformisation des accords de communication

joint rules of engagement
règles d'engagement interarmées

EEA joint institution
institution commune EEE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Committee’s mandate under Standing Order 108(3)(a)(iii) – rules for joint committees The Committee proceeded to the consideration of proposed rules for the conduct of joint committees.
Mandat du Comité conféré par l’article 108(3)(a)(iii) du Règlement – règlements pour les comités mixtes Le Comité étudie des propositions de règlements relatifs au fonctionnement des comités mixtes.

That the Committee review the changes proposed by the Senate Committee on Rules to the 22nd Report on the Rules Governing Joint Committees so as to determine whether there are any changes that are acceptable to the Committee.
Que le Comité revoie les changements proposés par le Comité du Règlement du Sénat au 22 rapport sur les règles régissant les comités mixtes afin de déterminer s'il y a des changements qui sont acceptables pour le Comité.

However, the matter, quite properly, was brought before the full committee, and, at the end of the discussion, it was agreed that the committee, as I said a while ago, review the changes proposed by the Senate committee on rules to the 22nd Report on the Rules Governing Joint Committees, in order to determine if there were any changes that were acceptable to the committee.
Cependant, la question, comme il se doit, a été ramenée devant le grand comité et, au terme de la discussion, il a été convenu que le comité, comme je le disais tout à l'heure, revoie les changements proposés par le Comité du Règlement du Sénat au sujet du 22 rapport sur les règles régissant les comités mixtes afin de déterminer s'il y a des changements qui sont acceptables pour le comité.

That the Committee review the changes proposed by the Senate Rules Committee to the Twenty-Second Report concerning the rules for joint committees to determine if there are changes which are acceptable to the Committee.
Que le Comité revoie les changements proposés par le comité du Règlement du Sénat au 22 rapport sur les règles régissant les comités mixtes afin de déterminer s’il y a des changements qui sont acceptables pour le Comité.

1. The Staff Regulations of Officials of the European Communities, the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities and the rules adopted jointly by the institutions of the European Communities for the purpose of applying these Staff Regulations and Conditions of Employment shall apply to the staff of the ARTEMIS Joint Undertaking and its Executive Director.
1. Le statut des fonctionnaires des Communautés européennes, le régime applicable aux autres agents des Communautés européennes et les réglementations adoptées d'un commun accord par les institutions des Communautés européennes aux fins de l'application de ce statut et de ce régime sont applicables au personnel de l'entreprise commune Artemis et à son directeur exécutif.

1. The Staff Regulations of Officials of the European Communities, the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities and the rules adopted jointly by the institutions of the European Communities for the purpose of applying these Staff Regulations and Conditions of Employment shall apply to the staff of the ENIAC Joint Undertaking and its executive director.
1. Le statut des fonctionnaires des Communautés européennes, le régime applicable aux autres agents des Communautés européennes et les réglementations adoptées d'un commun accord par les institutions des Communautés européennes aux fins de l'application de ce statut et de ce régime sont applicables au personnel de l'entreprise commune ENIAC et à son directeur exécutif.

1. The Staff Regulations of Officials of the European Communities, the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities and the rules adopted jointly by the institutions of the European Communities for the purpose of applying these Staff Regulations and Conditions of Employment shall apply to the staff of the IMI Joint undertaking and its Executive Director.
1. Le statut des fonctionnaires des Communautés européennes, le régime applicable aux autres agents des Communautés européennes et les réglementations adoptées d'un commun accord par les institutions des Communautés européennes aux fins de l'application de ce statut et de ce régime sont applicables au personnel de l'entreprise commune IMI et à son directeur exécutif.

1. The Staff Regulations and the rules adopted jointly by the institutions of the Communities for the purpose of applying them shall apply to the staff of the Clean Sky Joint Undertaking and its Executive Director.
1. Le statut et les réglementations adoptées d'un commun accord par les institutions des Communautés aux fins de leur application sont applicables au personnel de l'entreprise commune Clean Sky et à son directeur exécutif.

1. The Staff Regulations of Officials of the European Communities, the Conditions of Employment of other servants of the European Communities and the rules adopted jointly by the institutions of the European Communities for the purpose of applying these Staff Regulations and the Conditions of Employment shall apply to the staff of the Joint Undertaking and its Executive Director.
1. Le statut des fonctionnaires des Communautés européennes, le régime applicable aux autres agents des Communautés européennes et les réglementations adoptées d’un commun accord par les institutions des Communautés européennes aux fins de l’application de ce statut et de ce régime sont applicables au personnel de l’entreprise commune et à son directeur exécutif.

The Commission observed that the principle of joint and several liability " helps to assure the goal of full compensation to an injured person for losses attributable to the fault of others, a goal that the Commission regards as fundamentally just" (88) It was not persuaded that there were sufficiently strong economic arguments to support the abolition or modification of the rules of joint and several liability; nor was it convinced that there was persuasive empirical evidence that joint and several liability constitutes a significant contributing factor to the increased costs and diminishing availability of liability insurance.
La Commission rappelle que le principe de la responsabilité solidaire aide à assurer l’objectif du dédommagement intégral de la personne lésée pour les pertes attribuables à la faute d’autrui, objectif que la Commission estime fondamentalement juste (88) Elle n’était pas persuadée qu’il existait des arguments économiques suffisamment forts à l’appui de l’abolition ou de la modification de la règle de la responsabilité solidaire, ni non plus qu’il existe une preuve empirique persuasive selon laquelle la responsabilité solidaire contribue de façon importante à l’augmentation des coûts et à la diminution de l’offre d’assurance-responsabilité.