Traduction de «rules on flight » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contact flight rules | VFR contact | visual flight rules contact | CFR [Abbr.]
règles de vol à vue

flight time under IFR | flight time under Instrument Flight Rules
temps de vol en IFR

IFR | VFR | VFR communications | visual flight rules
règles de vol à vue

special Visual Flight Rules
règles spéciales de vol à vue

pre-flight actions for IFR flights | pre-flight checks for IFR flights | pre-flight procedures for IFR flights | preparation activities for IFR flights
procédures de pré-vol pour vols IFR

support flight check activities | support flight checks to ensure safety of aircraft | assist in the conducting of flight checks | assist in the performance of in-flight and pre-flight checks
prêter assistance pendant l’exécution de contrôles aériens

space navigation [ manned space flight | space flight | space travel(GEMET) | Space flight(STW) | space flight(UNBIS) ]
navigation spatiale [ vol spatial | vol spatial habité ]

Today the Commission adopted new rules for flight recorders, underwater locating devices and aircraft tracking systems, addressing the issues raised by the accident of AF447 and the disappearance of MH370
La Commission a adopté aujourd’hui de nouvelles règles relatives aux enregistreurs de vol, aux dispositifs de repérage dans l’eau et aux systèmes de suivi des aéronefs, qui visent à traiter les problèmes soulevés par l’accident du vol AF447 et la disparition du vol MH370

the development of a coordinated set of rules governing flight schools and the registration of flight hours for pilots active in the EU, ensuring a more effective control and evaluation of employment conditions in the airline industry,
le développement d'un ensemble coordonné de règles régissant les écoles de pilotage et l'enregistrement des heures de vol pour les pilotes actifs dans l'Union et garantissant un contrôle et une évaluation plus efficaces des conditions d'emploi dans le secteur de l'aviation,

– the development of a coordinated set of rules governing flight schools and the registration of flight hours for pilots active in the EU, ensuring a more effective control and evaluation of employment conditions in the airline industry,
– le développement d'un ensemble coordonné de règles régissant les écoles de pilotage et l'enregistrement des heures de vol pour les pilotes actifs dans l'Union et garantissant un contrôle et une évaluation plus efficaces des conditions d'emploi dans le secteur de l'aviation,

a Commission proposal including measures to enhance safety and social rules, particularly flight and rest times, in order to avoid fatigue and improve the quality of cabin air,
une proposition de la Commission incluant des mesures visant à améliorer la sécurité et les règles sociales, en particulier les temps de vol et de repos, afin d'éviter la fatigue et d'améliorer la qualité de l'air en cabine,

Member States today voted strongly in support of the Commission proposal to amend the EU rules on flight time limitation
Les États membres ont voté aujourd’hui très largement en faveur de la proposition de la Commission visant à modifier la réglementation de l’UE sur la limitation des temps de vol.

This meets the concerns raised by the European Parliament , flight crew associations and airlines with regard to the lack of harmonised detailed rules for flight and duty times and rest periods for crews, particularly as regards air safety and aircraft accidents associated with fatigue.
Ceci répond aux inquiétudes soulevées par le Parlement Européen , des associations de membres d'équipage des avions et des compagnies aériennes à propos de l'absence de dispositions précises harmonisées concernant les heures de vol, de service et de repos de l'équipage, notamment en matière de sécurité aérienne et d'accidents d'aéronefs liés à la fatigue.