Traduction de «rules is insufficient » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

valvular insufficiency | heart valve insufficiency | cardiac valve insufficiency | cardiac valvular insufficiency | valvular incompetence | valve incompetence
insuffisance valvulaire

notice of insufficient insurance weeks [ notice of insufficient contributions | notice of insufficient insured weeks ]
avis d'insuffisance de semaine d'emploi assurable

aortic insufficiency | AI | aortic valve insufficiency | aortic valvular insufficiency | aortic incompetence | aortic valvular incompetence | aortic valve incompetence
insuffisance aortique | IA

mitral insufficiency | MI | mitral valve insufficiency | mitral valvular insufficiency | mitral incompetence | mitral valve incompetence | mitral valvular incompetence
insuffisance mitrale | IM

insufficiently stamped [ insufficiently prepaid ]
insuffisamment affranchi

insufficiency of security interests [ insufficiency of security ]
insuffisance de toute garantie

vein insufficiency | venous insufficiency
insuffisance veineuse

defective packaging | defective packing | insufficient packaging | insufficient packing
emballage défectueux | emballage insuffisant

exertional insufficiency | organic insufficiency
insuffisance par surcharge

fully understand language rules | have perfect command of language rules | master language rules | mastering language rules
maîtriser les règles d’une langue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

41 (1) If it appears to a conduct authority in respect of a member that the member has contravened a provision of the Code of Conduct and the conduct authority is of the opinion that the conduct measures provided for in the rules are insufficient, having regard to the gravity of the contravention and to the surrounding circumstances, the conduct authority shall initiate a hearing into the alleged contravention by notifying the officer designated by the Commissioner for the purpose of this section of the alleged contravention.
41 (1) Lorsqu’il apparaît à l’autorité disciplinaire d’un membre que celui-ci a contrevenu à l’une des dispositions du code de déontologie et que, eu égard à la gravité de la contravention et aux circonstances, les mesures disciplinaires prévues dans les règles ne seraient pas suffisantes, elle convoque une audience pour enquêter sur la contravention qui aurait été commise en signalant celle-ci à l’officier désigné par le commissaire pour l’application du présent article.

Practitioners in certain regions are concerned that this will prevent some debtors from successfully reorganizing where the BIA rules prove insufficiently flexible (13)
Les praticien(ne)s de certaines régions craignent que ce seuil n'empêche certains débiteurs de réorganiser avec succès leurs affaires lorsque les règles de la LFI se révèlent insuffisamment souples (13)

I am sorry to disagree with Senator Fraser, but it is wrong to suggest that the rules are insufficient about the meaning of notice of a question of privilege.
Je suis désolée d'être en désaccord avec madame le sénateur Fraser, mais il est faux de dire que le Règlement ne définit pas assez clairement ce qu'est un avis de question de privilège.

Neither can it be asserted that the rules are insufficient and that they do not require information in the " notice" .
On ne peut pas soutenir que le Règlement est insuffisant et qu'on n'a pas à donner d'information dans l'avis.

One fundamental problem is therefore that credit facilities, the tax system and savings rules provide insufficient incentive for industrial investment.
Un problème fondamental est donc que le crédit, la fiscalité et l’épargne doivent inciter à investir.

Furthermore, several of them – since the competition rules are insufficient – have had to reintroduce these provisions.
Certains ont même dû - dès lors que leurs règles en matière de concurrence étaient insuffisantes - réintroduire ces dispositions.

They mainly comprise non-compliance with eligibility rules, overclaims, insufficient justification and calculation errors.
Ces erreurs portent principalement sur le non-respect des conditions d'éligibilité, sur les problèmes de surdéclaration et de justification insuffisante, ainsi que sur des erreurs de calcul.

Practitioners in certain regions are concerned that this will prevent some debtors from successfully reorganizing where the BIA rules prove insufficiently flexible.
Les praticien(ne)s de certaines régions craignent que ce seuil n'empêche certains débiteurs de réorganiser avec succès leurs affaires lorsque les règles de la LFI se révèlent insuffisamment souples.