The Commission has incorporated in its proposal the rules on access to repair information from Euro 5 and 6. Here, the rapporteur supports the Commission proposal and stresses that independent market operators must be afforded standardised access to repair and OBD information in the same way as authorised dealers and repairers.
Dans sa proposition, la Commission a repris les dispositions relatives à l'accès aux informations sur la réparation des normes Euro V et Euro VI. Le rapporteur soutient sur ce point la proposition de la Commission et souligne que les opérateurs indépendants doivent, au même titre que les concessionnaires et les ateliers de réparation officiels, bénéficier d'un accès normalisé aux informations sur la réparation et aux systèmes de diagnostic embarqués.