Traduction de «rules concerning producer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU regulation of construction product | rules concerning construction product | construction product regulation | construction products rules
réglementation sur les produits de construction

liquid rule | liquid rule concerning infants'need
règle des besoins en eau du nourisson

Convention relating to the Unification of Certain Rules concerning Collisions in Inland Navigation
Convention relative à l'unification de certaines règles en matière d'abordage en navigation intérieure

the national rules concerning further appeal
les dispositions nationales relatives au pourvoi en cassation

Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Goods by Rail
Règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des marchandises [ CIM ]

Convention relating to the unification of certain rules concerning collisions in inland navigation
Convention relative à l'unification de certaines règles en matière d'abordage en navigation intérieure

Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail [ CIV ]
Règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des voyageurs et des bagages [ CIV ]

International convention on certain rules concerning civil jurisdiction in matters of collision
Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence civile en matière d'abordage

Agreement concerning the Promotion of Co-Produced Cinematographic Projects
Accord relatif à la promotion de projets de coproduction cinématographique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation and to avoid unfair competition or discrimination between farmers, implementing powers should also be conferred on the Commission in respect of: setting out the annual ceilings for the voluntary coupled support; adopting rules on the procedure for the assessment and approval of decisions in the framework of the voluntary coupled support; adopting rules on the authorisation procedure and on the notifications to the producers related to the authorisation of land and varieties for the purposes of the crop-specific payment for cotton; adopting rules on the calculation of the reduction of the amount of the crop-specific payment for cotton; adopting rules concerning general notification requirements and methods; and adopting necessary and justifiable measures to resolve specific problems in an emergency.
Afin d'assurer des conditions uniformes d'exécution du présent règlement et d'éviter toute concurrence déloyale ou toute discrimination entre agriculteurs, il convient de conférer des compétences d'exécution à la Commission en ce qui concerne: la fixation des plafonds annuels applicables au soutien couplé facultatif; l'adoption de règles relatives à la procédure d'évaluation et d'approbation des décisions dans le cadre du soutien couplé facultatif; l'adoption de règles concernant la procédure d'agrément et les notifications aux producteurs relatives à l'agrément des terres et variétés aux fins de l'aide spécifique au coton; l'adoption de règles relatives au calcul de la réduction du montant de l'aide spécifique au coton; l'adoption de règles concernant les exigences générales en matière de notification et les méthodes de notification; et l'adoption de mesures nécessaires et justifiables en vue de résoudre des problèmes spécifiques en cas d'urgence.

It is necessary to lay down detailed rules concerning the penalties applicable to producers who do not comply with the new regularisation or grubbing-up obligation concerning vineyards planted without a corresponding planting right before 1 September 1998 and the communications to be transmitted by Member States to the Commission in this context.
Il y a lieu de fixer les modalités relatives aux pénalités applicables aux producteurs qui ne respectent pas la nouvelle obligation de régularisation ou d’arrachage concernant les superficies qui ont été plantées en vigne sans droit de plantation correspondant avant le 1er septembre 1998, ainsi que les modalités relatives aux communications que les États membres doivent adresser à cet égard à la Commission.

It welcomes the Commission's commitment to produce an information document on the rules concerning the eligibility of expenditure and in that setting to clarify questions concerning the application of the new rule on the eligibility of VAT owed by public authorities.
Il se félicite de l'engagement de la Commission à produire un document d'information sur les règles concernant l'éligibilité des dépenses et clarifier à cette occasion les questions liées à l'application de la nouvelle règle sur l'éligibilité de la TVA due par les administrations publiques.

They considered that this whould help to better balance the bargaining power in the food chain. However, a number of delegations stressed that the new rules concerning producer organisations should be voluntary in order to adapt to the different national situations.
Toutefois, un certain nombre de délégations ont souligné que les nouvelles règles concernant les organisations de producteurs devraient être facultatives, afin de pouvoir s'adapter aux différentes situations nationales.

Rules concerning producer and inter-branch organisations in the wine sector
Règles applicables aux organisations de producteurs et organisations interprofessionnelles dans le secteur vitivinicole

Rules concerning producer and interbranch organisations and producer groups in the fruit and vegetables sector
Règles concernant les organisations de producteurs et les organisations interprofessionnelles et les groupements de producteurs dans le secteur des fruits et légumes

Regulation 1829/2003 on genetically modified food and feed covers GMOs for food/feed use and includes all rules concerning food/feed containing or consisting of GMOs; food/feed produced from GMOs and food containing ingredients produced from GMOs referred to as GM food/feed. The Regulation stipulates that GM food/feed must not:
Le règlement 1829/2003 sur les denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés couvre les OGM à utiliser comme denrées alimentaires et aliments pour animaux et inclut toutes les dispositions concernant les denrées alimentaires et aliments pour animaux consistant en des OGM ou en contenant, les denrées alimentaires et aliments pour animaux produits à partir d’OGM et les denrées alimentaires contenant des ingrédients produits à partir d’OGM, appelés denrées alimentaires et aliments pour animaux GM. Le règlement stipule que ces produits ne doivent pas :

The ESC thinks the proposals concerning producer organisations should create a specific regulatory framework for the wine sector describing tasks and responsibilities in the wine market organization. However, the rules for interbranch organisations should be drafted in more general terms.
En ce qui concerne les propositions relatives aux groupements de producteurs, le Comité considère qu'il y a lieu de créer un règlement-cadre décrivant les tâches et les compétences en matière d'organisation du marché viticole. Par contre, il propose de rédiger en termes plus généraux la réglementation relative aux organisations interprofessionnelles.

The French Government argues that the infringement with which it is charged is highly hypothetical and theoretical, given that very little foie gras is produced in the other Member States, that those other Member States have no specific rules concerning preparations with foie gras as a base and that products from those States generally comply with the French requirements.
Le gouvernement français souligne le caractère très théorique et hypothétique du manquement qui lui est reproché en raison du faible niveau de la production de foie gras dans les autres États membres, de l'absence dans ces autres États membres de réglementation spécifique aux préparations à base de foie gras et du fait que les productions qui en proviennent sont généralement conformes aux prescriptions françaises.

The rules concerned lay down a prior authorisation procedure even for products which have been legally produced and/or marketed in other Member States.
La réglementation incriminée prévoit en effet une procédure d'autorisation préalable même si ces produits ont été légalement fabriqués et/ou commercialisés dans d'autres Etats membres.