Vertaling van "rules clearer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cleaner device | yarn clearer | yarn cleaner | clearer-guide | catcher | clearer-plate | slit plate | snickplate
purgeur de fil

flat clearer | stationary flat clearer
planchette de propreté

clearer | clearer tooth | raker | raker tooth
dent-rabot

stationary flat clearer [ flat clearer ]
planchette de propreté

competition rules | EU competition rules | EU rules on competition | rules on competition
règles de concurrence

fully understand language rules | have perfect command of language rules | master language rules | mastering language rules
maîtriser les règles d’une langue

ACSS Direct Clearer Regional Standings Report
Rapport de classement régional des adhérents - SACR

snow clearer
déneigeuse

ACSS Direct Clearer National Standings Report
Rapport de classement national des adhérents - SACR

excessive clearer waste
surcharge par déchets des cylindres nettoyeurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will facilitate the activities of the review committee by making the rules clearer and better defined.
Cela va faciliter les activités du comité de surveillance, parce que les règles seront plus claires, plus nettes et plus définies.

[16] In its report, the committee asserted it had attempted to make the rules clearer, with the object that only absolutely necessary rules be in force, so that the House would be “more particularly guided by the general principles followed in British legislative assemblies”.
[16] Dans son rapport, le comité affirmait avoir tenté de clarifier le Règlement de sorte que seules les règles absolument nécessaires soient en vigueur, et que la Chambre puisse se guider « surtout sur les principes généralement suivis dans les assemblées législatives britanniques».

Some of our recent work — we are right in the final chapter of it — includes a report recommending a major revision of the Rules of the Senate to make the rules clearer, more coherent and understandable.
Parmi nos activités les plus récentes — nous en sommes au tout dernier chapitre — citons un rapport qui recommande une révision majeure du Règlement du Sénat pour le rendre plus clair, plus cohérent et plus compréhensible.

The fair elections act is a comprehensive bill designed to protect the integrity of federal elections in Canada by making the rules clearer, by reducing the influence of big money, and by giving real strength to the authorities that enforce the rules.
La Loi sur l'intégrité des élections est une mesure législative exhaustive qui vise à protéger l'intégrité des élections fédérales canadiennes en précisant les règles, en réduisant l'influence de l'argent en politique et en octroyant un véritable pouvoir aux autorités d'application de la loi.

By making the rules and application of the rules clearer and more straightforward, this EU funding will be made more efficient.
C’est en rendant les règles et leur application plus claires et plus simples que l’on rendra ces financements européens plus efficaces.

Then to the second aim, namely making the rules clearer for operators, drivers and inspectors.
Ensuite, deuxième point, rendre les règles plus claires pour les opérateurs, les conducteurs et les contrôleurs.

We should therefore welcome the Commission’s initiative proposing the regulation which we must debate today, which makes the operating rules clearer and binding and responds to consumers’ and companies’ needs for certainty and rapidity.
Nous devrions donc saluer l’initiative de la Commission proposant le règlement dont nous devons débattre aujourd’hui et qui rend les règles de fonctionnement plus claires et contraignantes, tout en répondant aux besoins des consommateurs et des compagnies en matière de certitude et de rapidité.

Therefore, the aims included in the revision of these directives – to make the rules clearer, simpler to operate and unambiguous, and to allow the incorporation of new technologies such as electronic auctions – have to be commended.
Dès lors, les objectifs inclus dans la révision de ces directives - pour rendre l’application des règles plus claires, plus simples et dépourvues de toute ambiguïté, et pour permettre l’intégration de nouvelles technologies, telles que les ventes aux enchères électroniques - doivent être saluées.

– Mr President, may I just say that the whole discussion on this directive shows that there is an urgent need to make laws and rules clearer.
- (EN) Monsieur le Président, permettez-moi simplement de dire que toute la discussion sur cette directive montre qu'il est urgent de clarifier les lois et les règles.

Canadians told the committee to fix the problems associated with overlapping federal and provincial sales taxes: Fix the duplication; harmonize the taxes with the provinces; make the rules clearer, simpler and fairer.
Les Canadiens ont dit au comité de régler les problèmes liés au chevauchement des taxes de vente fédérale et provinciales.