The minister talked of a rules based system and how Canada is one of the most active advocates and promoters of a rule based international trading system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Il a aussi parlé d'un système fondé sur des règles et a expliqué que le Canada était l'un des promoteurs les plus dynamiques d'un système de commerce international fondé sur des règles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Not to be naive about it, but Canadians believe in a rules-based system and would like the world to be on a rules- based system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Je ne voudrais pas faire preuve de naïveté à cet égard, mais les Canadiens croient à un système fondé sur des règles et voudraient que le monde soit également fondé sur ce système.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

So I am saying a rules-based system in which a smaller country can use the World Trade Organization and challenge a much bigger economic power because it is not respecting the rules-based system, the rules we agreed to, makes for a more human world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

C'est pourquoi je dis qu'un système fondé sur les règles, qui permet à un petit pays de recourir à l'Organisation mondiale du commerce et de contester une puissance économique beaucoup plus grande qui ne respecte pas le système, des règles convenues, créera une communauté internationale beaucoup plus humaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Further to the concern that Senator Angus expressed, with the bill and this set of rules we are moving from what was, when many of us joined this institution, an honour-based system for the conduct of senators to a rules-based system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-16]

Pour revenir à la préoccupation exprimée par le sénateur Angus, je dirai que la nouvelle loi et cet ensemble de règles signifient que nous passons de ce qui était, au moment où beaucoup d'entre nous se sont joints à cette institution, un système basé sur l'honneur pour régir la conduite des sénateurs, à un système basé sur des règles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In that way, you can allow creativity and innovation based on principles without requiring a 100-page policy that dictates ad infinitum a rule for every possible permutation and the limits of trying to do a rules-based system where you have to anticipate every possible permutation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Tout sera une question d'équilibre. En procédant ainsi, nous favoriserons la créativité et l'innovation fondée sur un ensemble de principes sans qu'il soit nécessaire de rédiger une politique de 100 pages précisant dans le menu détail toutes les possibilités envisageables, étant donné les limites que présuppose un système entièrement fondé sur des règles où l'on essaie de prévoir tous les cas de figure.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'rule-based system' ->

Date index: 2022-05-01