Traduction de «ruf a group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Revolutionary United Front | RUF [Abbr.]
Front révolutionnaire uni | Front uni révolutionnaire | FRU [Abbr.] | FUR [Abbr.] | RUF [Abbr.]

ruff | RUF [Abbr.]
saumon australien de Géorgie | RUF [Abbr.]

revolving underwriting facility | RUF [Abbr.]
facilité renouvelable à prise ferme

EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]
organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]

Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]
groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]

sociocultural group [ socio-cultural group ]
groupe socio-culturel [ groupe socioculturel ]

Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

guide groups of tourists | manage groups of tourists | manage tourist groups | manage tourists in groups
gérer les groupes de touristes | accompagner des groupes de touristes | prendre en charge des groupes de touristes

Group A shigellosis [Shiga-Kruse dysentery]
Infection à Shigella du groupe A [Shiga-Kruse]

Group B shigellosis
Infection à Shigella du groupe B

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yesterday in London the Commonwealth Ministerial Action Group, including our own Minister of Foreign Affairs, called on the RUF to disarm in accordance with the Lomé accord.
Hier, à Londres, le Groupe d'action ministériel du Commonwealth, qui compte notre propre ministre des Affaires étrangères, a demandé au Front révolutionnaire unifié de se désarmer conformément à l'accord de Lomé.

It is estimated that the main rebel group, the RUF, mined between $25 million and $125 million in diamonds annually to finance its war efforts, which were attacks on the civil population in Sierra Leone.
Le principal groupe de rebelles en Angola, l'UNITA, contrôlait 70 p. 100 des mines de diamants, ce qui lui rapportait des centaines de millions de dollars lui permettant de financer cette guerre civile et l'effort de guerre.

Perhaps the most egregious example is what happened in Sierra Leone involving rebels under the leadership of a man by the name of Foday Sanko, the head of a group called RUF.
L'un des exemples les plus tristement célèbres est sans doute ce qu'ont fait les rebelles, en Sierra Leone, sous le commandement d'un homme nommé Foday Sanko, dirigeant d'un groupe appelé le FRU.

In Liberia, Charles Taylor the president, has for a long time played friend and supporter of a man by the name of Foday Sankoh, the head of the RUF a group of rebels who are committing atrocities in Sierra Leone.
Au Liberia, le président Charles Taylor est depuis longtemps un ami et un partisan d'un certain Foday Sankoh, dirigeant du FRU, groupe de rebelles qui commet des atrocités en Sierra Leone.

Technical support in the form of structures to accompany the actions planned in the White paper have taken, and continue in, the form of the Planning and Coordination Groups, working groups such as the Activity Based Management group and the Finance Units Network (RUF - Reseau des Unités Financières).
Le cadre technique que constituent les structures destinées à accompagner les actions prévues dans le Livre blanc est composé des groupes de planification et de coordination, de groupes de travail comme le groupe chargé de la gestion par activités et le réseau des unités financières (RUF).

– Mr President, we must not forget that the RUF is a vicious and brutal grouping.
- (EN) Monsieur le Président, nous ne devons pas oublier que le RUF, le Front révolutionnaire uni, est un groupement vicieux et brutal.