Traduction de «rudimentary safety » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare congenital heart malformation with characteristics of tetralogy of Fallot (pulmonary stenosis, overriding aorta, ventricular septal defect and right ventricular hypertrophy), complete absence or rudimentary pulmonary valve that is both stenoti
syndrome d'agénésie de la valve pulmonaire-tétralogie de Fallot-absence du canal artériel

rudimentary notions
idéation élémentaire

rudimentary arcuate components of vertebral column
éléments squelettiques arqués

rudimentary leg
ébauche du membre inférieur

ensure safety of airport passengers and working environment by following safety policies | work in compliance with airport safety policies | ensure safety of airport working environment through compliance with safety policies | follow airport safety procedures
suivre les procédures de sécurité d'un aéroport

air safety [ aircraft safety | air transport safety | aviation safety | aviation security(UNBIS) ]
sécurité aérienne [ sécurité des avions | sécurité des transports aériens ]

conduct analysis of safety data | evaluate safety data | analyse safety data to determine safety threats | perform safety data analysis
effectuer une analyse de données de sécurité

complete annual legal safety checks | performing an annual legal safety check | implement annual legal safety checks | perform annual legal safety checks
effectuer des contrôles annuels de sécurité juridique

In postaxial polydactyly type B the extra digit is rudimentary and poorly developed.
polydactylie postaxiale type B

Unicornuate uterus with rudimentary horn
utérus pseudo-unicorne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The extra-provincial truck undertaking licensing regulations under the act provided rudimentary guidance for the provinces to establish safety fitness for truck operators.
Le règlement sur la délivrance des licences de camionnage extraprovincial pris en vertu de la loi fournissait aux provinces des lignes directrices en vue de déterminer l'aptitude en matière de sécurité des exploitants de camions.

The more rudimentary elements of event planning are things we tend to take for granted, and some of the examples I gave in my presentation.Life safety and security have taken on an entirely different dimension since the events of 9/11.
Les éléments les plus rudimentaires de la planification d’événements sont des aspects que nous avons tendance à tenir pour acquis, et certains des exemples que j’ai cités durant mon exposé. La sécurité des personnes a pris une toute autre dimension depuis les événements du 11 septembre.

– (EL) The initiatives to introduce Community legislation on minimum health and safety standards for risks to which workers are exposed from noise are a step in the right direction given the truly abysmal situation in certain Member States such as Greece, where even the most rudimentary safety mechanisms have still not been introduced.
- (EL) Les initiatives visant à instaurer une législation communautaire sur les prescriptions minimales de santé et de sécurité dans le domaine de l’exposition des travailleurs aux risques provenant du bruit vont dans le bon sens, compte tenu de la situation littéralement sauvage qui règne dans certains pays membres, comme la Grèce, où font défaut les dispositifs de sécurité les plus élémentaires.

This is the umpteenth time that workers in my country have paid with their blood for the lack of rudimentary safety measures as the result of the unaccountability of shipowners and the privatisation of control services, which issue certificates based on the shipowners' interests rather than on respect for the workers' lives.
C’est la énième fois que la classe ouvrière de mon pays paye de son sang l’absence de mesures de sécurité élémentaires, conséquence de l’impunité dont jouissent les armateurs mais aussi de la privatisation des services de contrôle qui délivrent des certificats en se fondant sur les intérêts des propriétaires de navires et non sur le respect de la vie des travailleurs.

Furthermore, it is not unusual for the places where they are held to fall short of even the most rudimentary Canadian standards for health, hygiene and safety.
Il n'est pas rare non plus que le lieu où ils sont détenus ne réponde pas aux normes canadiennes les plus élémentaires en matières de santé, d'hygiène et de sécurité.