Traduction de «rubella german » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rubella [ German measles ]
rubéole

rubella | German measles
rubéole | rubéole

rubella | German measles | three-day measles | epidemic roseola | röteln | rötheln | roeteln | roetheln
rubéole

Rubella [German measles]
Rubéole

rubella vaccine live [ rubella vaccine | german measles vaccine ]
vaccin antirubéoleux [ vaccin contre la rubéole | vaccin antirubéolique ]

rubella virus [ German measles virus ]
virus de la rubéole

rubella virus | German measles virus
virus de la rubéole

measles, mumps, and rubella vaccine | MMR vaccine | measles-mumps-rubella vaccine | measles/mumps/rubella vaccine | live measles, mumps, and rubella virus vaccine
vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole | vaccin ROR

Rubella with neurological complications
Rubéole avec complications neurologiques

Rubella:encephalitis (G05.1*) | meningitis (G02.0*) | meningoencephalitis (G05.1*)
Encéphalite (G05.1*) | Méningite (G02.0*) | Méningo-encéphalite (G05.1*) | rubéoleuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vaccines for polio, German measles, hepatitis B, diphtheria, measles, mumps, rubella and meningitis, along with combined therapy drugs for HIV, medicines to control asthma, life support systems for premature babies and deep brain stimulation for Parkinson’s disease, have all been developed through experimentation on animals, and specifically primates.
Les vaccins contre la polio, la rubéole, l’hépatite B, la diphtérie, la rougeole, les oreillons et la méningite ont tous étés développés grâce à des expériences sur des animaux, et plus précisément sur des primates. Il en va de même pour les traitements combinés contre le VIH, les médicaments de maîtrise de l’asthme, les systèmes d’assistance pour bébés prématurés ou encore la stimulation cérébrale profonde des patients atteints de la maladie de Parkinson.

I would like to compare fetal alcohol syndrome to German measles, rubella.
Permettez-moi de comparer le syndrome de l'alcoolisme foetal à la rubéole.

There had been an outbreak of rubella or German measles about every six years, and it left in its trail - for pregnant women, very badly damaged children.
Il y avait une éclosion de rubéole qui survenait à peu près tous les six ans et qui laissait dans son sillage, après avoir frappé des femmes enceintes, des enfants souffrant de malformation congénitale.

However, after lengthy negotiations with the Commission services, the parties gave an undertaking to substantially amend their originally notified operation through: - granting distribution rights in relation to the French Measles/Mumps/Rubella vaccine markets to another party - granting manufacturing licenses in relation to the French, German and Scandinavian EFTA-countries' monovalent Hib markets to other parties - amending the cooperation agreements with Behringwerke AG, the German distributor of Merck's vaccines.
Après de longues négociations avec les services de la Commission, les parties se sont engagées à modifier sensiblement l'opération telle qu'elle avait été notifiée initialement, et notamment: - à accorder à une tierce partie le droit de distribution en France du vaccin antirougeole-oreillons-rubéole; - à accorder à d'autres parties une licence pour la fabrication du vaccin monovalent antihaemophilus en vue de sa commercialisation en France, en Allemagne et dans les pays scandinaves de l'AELE; - à modifier les accords de coopération passés avec Behringwerke AG, le distributeur allemand des vaccins de la société Merck.