Vertaling van "rrsp fees which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Statement of Fees, Commissions or Other Amounts Paid to Non-Residents for Services Rendered in Canada [ Statement of Fees, Commissions or Other Amounts Paid to Non-Residents of Canada to which subsection 105(1) of the Income Tax Regulations Applies ]
État des honoraires, des commissions ou d'autres sommes payées à des non-résidants pour services rendus au Canada [ État des honoraires, commissions ou autres sommes payées à des personnes qui ne résident pas au Canada et auxquelles s'applique le paragraphe 105(1) du Règlement de l'impôt sur le revenu ]

charge,duty or fee which is calculated by reference to the value of the matter in issue | proportional fee
droit proportionnel

the amounts of the fees and the ways in which they are to be paid
le montant des taxes et leur mode de perception

currency in which fees may be paid
monnaie dans laquelle les taxes peuvent être acquittées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There's the RRSP system, but that has huge problems, as you're probably aware, starting with, I might say, the relatively high fees that are charged, which can represent 2% on a return of 3% or 4%—that's a 50% tax rate—and people don't know enough about them.
Il y a le système des REER, mais il présente un grand nombre d'inconvénients, comme vous le savez, à commencer par, je dirais, les frais relativement élevés qui sont facturés et qui peuvent représenter 2 p. 100 sur un rendement de 3 ou 4 p. 100 — c'est-à-dire un taux d'imposition de 50 p. 100 — et les gens ne sont pas suffisamment bien informés à leur sujet.

Figure that one out. Further, the government announced it would henceforth deny deductibility of the RRSP fees which would save another $10 million.
En outre, le gouvernement a annoncé qu'il n'acceptait plus la déduction des frais d'administration des REER, ce qui lui rapporte encore 10 millions de dollars.

There are changes which will restrict RRSP pension plans for 1997-98 - $40 million and deny deductibility of RRSP fees - $5 million.
Il y a des restrictions concernant les REER pour 1997-1998 - 40 millions - et une interdiction de déduire les honoraires pour les REER - 5 millions.