Vertaling van "royce joint venture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Election or Revocation of an Election to Have the Joint Venture Operator Account for GST/HST [ Joint Venture Election - Election to Have Joint Venture Operator Account for GST ]
Choix ou révocation d'un choix afin que l'entrepreneur d'une coentreprise tienne compte de la TPS/TVH [ Choix d'une coentreprise - Choix visant la déclaration de la TPS par une entreprise ]

companies with shared ownership | joint venture | joint ventures
entreprises communes | entreprises conjointes | coentreprises | joint-ventures

Joint Venture on PFM | Joint Venture on Public Financial Management | JV-PFM [Abbr.]
Comite Ministériel Conjoint de la Finance Publique

full-function joint venture | fully-fledged joint venture
entreprise commune de plein exercice

venturer [ joint venturer | joint venture partner ]
coentrepreneur

joint venture [ joint enterprise | joint undertaking ]
entreprise commune [ coentreprise | entreprise conjointe | entreprise en coparticipation | joint venture ]

Joint Venture (GST) Regulations [ Regulations prescribing joint venture activities ]
Règlement sur les coentreprises (TPS) [ Règlement visant des activités de coentreprise ]

corporate joint venture | equity joint venture
coentreprise par actions

joint enterprise | joint venture | particular partnership | special partnership
coentreprise | entreprise en participation | société en participation

venturer | joint venturer
coentrepreneur | coparticipant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ITP (Industria de Turbo Propulsores) is a joint venture between Rolls-Royce and Spanish SENER, established in 1989.
ITP (Indústria de Turbo Propulsores) est une entreprise commune créée en 1989 par Rolls-Royce et l'espagnol SENER.

On 27 June 2014, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Siemens AG (‘Siemens’, Germany) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation (i) sole control of parts of Rolls-Royce plc (‘Rolls-Royce’, UK), namely Rolls-Royce’s Aero-derivative Gas Turbines Business, Rolls-Royce’s compressor activities and Rolls-Royce’s Aftermarket Services Business (together ‘Rolls-Royce Combined ADGT Business’); and (ii) Rolls-Royce’s 50 % stake in (and thereby joint control over) Rolls Wood Group Limited (‘RWG’), currently a joint-venture between Rolls-Royce and John Wood Group plc (‘WG’, UK), by way of purchase of shares and purchase of assets.
Le 27 juin 2014, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel Siemens AG («Siemens», Allemagne) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, i) le contrôle exclusif de certaines parties de Rolls-Royce plc («Rolls-Royce», Royaume-Uni), à savoir l’activité «turbines à gaz dérivées de réacteurs aéronautiques» (activité ADGT), l’activité «compresseurs» et l’activité «services après-vente» de Rolls-Royce (constituant ensemble la «division combinée ADGT de Rolls-Royce»), ainsi que ii) la participation de 50 % de Rolls-Royce dans le groupe Rolls Wood Group Limited («RWG») (acquérant ainsi son contrôle en commun) qui est actuellement une entreprise commune de Rolls-Royce et du groupe John Wood Group plc («WG», Royaume-Uni), par achat d’actions et d’actifs.

RWG is a joint venture between Rolls-Royce and WG. The company provides maintenance, repair and overhaul services for certain Rolls-Royce aero-derivative gas turbines and compressors,
— RWG: entreprise commune de Rolls-Royce et WG, qui fournit des services d’entretien, de réparation et de révision pour certaines turbines à gaz dérivées de réacteurs aéronautiques et certains compresseurs de Rolls-Royce,

After visiting, during the morning of Wednesday 23 May, the Terracotta Army museum, the Commissioner will spend most of the afternoon at the Xi'an Aero Engine Company (XAE) and the Xi'an Rolls Royce joint Venture(XRA). XRA is a joint venture between XAE and Rolls Royce.
Après s'être rendu, dans la matinée du mercredi 23 mai, au musée de l'armée de soldats de terre cuite, le commissaire consacrera l'essentiel de l'après-midi à visiter la société des moteurs d'avion de Xi'an (XAE) et à la coentreprise Xi'an Rolls Royce (XRA), qui réunit XAE et Rolls Royce.

The European Commission has approved the creation of a joint venture between the US companies Pratt Whitney (PW) and General Electric Aircraft Engines (GE), two of the world's three manufacturers of big jet engines. The third competitor is the UK company Rolls-Royce (RR).
La Commission européenne a autorisé la création d'une entreprise commune entre les sociétés américaines Pratt Whitney (PW) et General Electric Aircraft Engines (GE), deux des trois constructeurs mondiaux de réacteurs pour avions de grande capacité, le troisième de ces constructeurs étant la société britannique Rolls-Royce (RR).

Commission clears joint venture between Rolls-Royce, SIA and HAESL
La Commission autorise la création d'une entreprise commune entre Rolls-Royce, SIA et HAESL

HAESL is a commercial aero engine joint venture owned by HAECO and Rolls-Royce, which operates out of Hong-Kong and services aero engines.
HAESL est une entreprise commune entre HAECO et Rolls-Royce, basée à Hong Kong, d'où elle fournit des services de réparation et de moteurs d'avions commerciaux.

After a one-month investigation under the European Union (EU) Merger Regulation, the European Commission has authorised the creation of a full-function joint venture by Rolls-Royce, SIA and Hong Kong Aero Engine Services Limited (HAESL) respectively.
Après un examen d'un mois en vertu du règlement de l'Union européenne (UE) sur le contrôle des concentrations, la Commission européenne a autorisé la création d'une entreprise commune de plein exercice par Rolls-Royce, SIA et Hong Kong Aero Engine Services Limited (HAESL).