Traduction de «royal victoria » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Royal Victoria Hospital
Royal Victoria Hospital

An Act respecting the transfer of certain immovables by the city of Montréal to the Royal Victoria Hospital
Loi concernant la cession de certains immeubles par la ville de Montréal à l'Hôpital Royal Victoria

An Act respecting the Royal Victoria Hospital
Loi concernant l'hôpital Royal Victoria

Royal Military Constabulary | Royal Military Police | Royal Netherlands Marechaussee | RNLM [Abbr.]
Maréchaussée Royale Néerlandaise

Royal Academy of Sciences | Royal Swedish Academy of Sciences
Académie royale des sciences

Lake Victoria marburgvirus
Lake Victoria marburgvirus

Victoria (geographic location)
Victoria

Salmonella victoria
Salmonella Victoria

royal jelly (1) | bees' royal jelly (2)
gelée royale (1) | suc royal (2) | nourriture royale (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Lina Cyr: A patient of the Royal Victoria Hospital will have his case dealt with by social workers, psychologists and doctors at the Royal Victoria.
Mme Lina Cyr: Si le malade est à l'Hôpital Royal Victoria, ce sont les travailleurs sociaux, les psychologues et les médecins de Royal Victoria qui s'en occupent.

He served on numerous corporate boards, but also made time for his community, giving back always to the country and community whose freedom he defended in World War II. Centraide, Hôpital Jean-Talon, the Royal Victoria Hospital, the Canadian Council of Christians and Jews. and Collège militaire royal all benefited immensely from his tireless donation of time and resources.
Il a été administrateur de nombreuses sociétés, mais a toujours trouvé le temps de servir sa collectivité, redonnant ainsi au pays et à la collectivité dont il avait défendu la liberté au cours de la Seconde Guerre mondiale. Centraide, l'Hôpital Jean-Talon, l'Hôpital Royal Victoria, le Conseil canadien des chrétiens et des juifs et le Collège militaire royal ont tous énormément profité de ses dons généreux de temps et de ressources.

The case of a 38-year-old woman who died in the Royal Victoria Hospital in Belfast last year was a tiny reminder of the ongoing threat posed by rabies to Ireland.
Le cas d’une femme de 38 ans décédée au Royal Victoria Hospital de Belfast l’an dernier a été un petit rappel de la menace permanente que pose la rage en Irlande.

The EIB loan will co-finance the redevelopment of the Freeman Hospital and the Royal Victoria Infirmary in Newcastle upon Tyne, which is an Objective 2 Regional Development Area. The project will rationalise acute hospital services within Newcastle from three to two sites, relocating services from Newcastle General Hospital to the Royal Victoria Infirmary (RVI) and Freeman Hospital.
Ce prêt de la BEI permettra de cofinancer, avec l’émission obligataire mise en place pour le projet, le réaménagement de deux établissements hospitaliers de Newcastle-upon-Tyne – ville située dans une zone de développement régional relevant de l’Objectif 2 – à savoir le Freeman Hospital et le Royal Victoria Infirmary (RVI). Le projet vise à rationaliser les services hospitaliers de soins aigus dans la ville de Newcastle ; il consiste à ramener de trois à deux les sites concernés, et à transférer certains services de l’hôpital général de Newcastle vers le RVI et le Freeman Hospital.

I should also like to welcome Her Royal Highness Princess Victoria of Sweden, who joins us in the official gallery once again today.
Je souhaite également la bienvenue à Son Altesse Royale, la Princesse Victoria de Suède, qui nous fait aujourd’hui une nouvelle fois l’honneur de sa présence dans la tribune officielle.

On behalf of Parliament, I should like to extend a warm welcome to Her Royal Highness Crown Princess Victoria of Sweden, who has taken her seat in the official gallery here this afternoon.
- Au nom du Parlement, je voudrais souhaiter la bienvenue à Son Altesse royale la princesse Victoria de Suède, qui a pris place dans la tribune officielle cet après-midi.

Dr. Balfour Mount, founding Director of the Royal Victoria Hospital Palliative Care Service and professor of palliative care medicine at McGill University, testified:
Selon le Dr Balfour Mount, directeur-fondateur de l'unité des soins palliatifs à l'hôpital Royal Victoria et professeur de médecine palliative à l'Université McGill :

Dr. Marcel Boisvert, a Professor of Medicine at McGill University and palliative care physician at the Royal Victoria Hospital, illustrates when the technique of totally sedating a patient can occur within the palliative care context:
Le Dr Marcel Boisvert, professeur de médecine à l'Université McGill et médecin spécialiste des soins palliatifs à l'hôpital Royal Victoria, a indiqué dans quelles circonstances on peut recourir à la sédation complète dans le contexte des soins palliatifs :