Vertaling van "royal lepage would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Royal LePage Real Estate Services Ltd. [ A.E. LePage Real Estate Services Ltd. ]
Services immobiliers Royal LePage Ltée [ Services immobiliers A.E. LePage Ltée ]

Royal Lepage Survey of Canadian House Prices
Étude sur le prix des maisons au Canada de Royal Lepage

Royal LePage Charitable Foundation
Royal LePage Charitable Foundation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I do not believe that Royal LePage would sign a contract that would put the company at risk.
Ça m'étonnerait que Royal LePage conclut un marché qui mettrait la compagnie en danger.

I hardly believe that Royal LePage would take an 85% cut in its fees to do the same work that the previous contract involved.
J'ai de la difficulté à croire que Royal LePage accepterait une réduction de 85 p. 100 de ses frais pour effectuer le même travail que celui prévu dans le marché précédent.

The way that the minister is trying to spin this contract, Royal LePage would go bankrupt very quickly.
Si on s'en tient à ce que nous a dit le ministre, Royal LePage ferait faillite assez vite.

Royal LePage based their strategy for bidding on whether the government's total cost would go up; therefore, since they felt that according to the policy it would not, they bid zero.
Pour établir sa stratégie, Royal LePage s'est demandé si le coût total du gouvernement augmenterait; donc, comme ils ont estimé que selon la politique il n'augmenterait pas, ils ont soumissionné zéro.

In the situation described, had Envoy bid zero, their points would have remained the same; however, that would have had the effect of reducing the points awarded to Royal LePage for the financial component of the bid.
Dans la situation évoquée ici, dans le cas où Envoy aurait présenté une soumission de zéro, ses points n'auraient pas varié; toutefois, cela aurait eu pour effet de réduire les points accordés à son concurrent Royal LePage par rapport à la composante financière du concours.