Traduction de «royal canadian military » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Royal Canadian Military Institute
Royal Canadian Military Institute

Royal Roads University [ RRU | Royal Roads Military College ]
Royal Roads University [ RRU | Université Royal Roads | Royal Roads Military College ]

Hatley Park / Former Royal Roads Military College National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada Hatley Park / Ancien-Collège-Militaire-Royal Roads

Royal Military Constabulary | Royal Military Police | Royal Netherlands Marechaussee | RNLM [Abbr.]
Maréchaussée Royale Néerlandaise

Royal Canadian Mounted Police | RCMP [Abbr.]
Gendarmerie royale du Canada | GRC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Canadian Alliance): Colonel, several reports this year have commented on the state of the Canadian Forces—such as the CDA report, the report of the Royal Canadian Military Institute, or the report from the Centre for Military and Strategic Studies at the University of Calgary—all suggesting that the Canadian Forces are in a crisis state.
Mme Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Alliance canadienne): Colonel, dans plusieurs rapports cette année, on parle de l'état des Forces canadiennes—par exemple le rapport de la CAD, le rapport du Royal Canadian Military Institute ou celui du Centre d'études militaires et stratégiques de l'Université de Calgary—et tous concluent que les Forces canadiennes sont en crise.

I am a past secretary of the Royal Canadian Military Institute Pistol Club. I am a former lieutenant-colonel commanding officer of the Royal Regiment of Canada.
Par le passé, j'ai exercé les fonctions de secrétaire du club de tir du Royal Canadian Military Institute et de commandant du Royal Regiment of Canada.

They were: the Royal Canadian Military Institute, the Federation of Military and United Services Institutes of Canada, the Conference of Defence Associations, Canadian Defence and Security in the 21st Century, and the House of Commons Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs.
Les organismes en question sont le Royal Canadian Military Institute, la Fédération des instituts militaires et interarmées du Canada, la Conférence des associations de la défense, la Défense et la sécurité canadienne au XXI siècle et le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants de la Chambre des communes.

He is a graduate of Royal Roads Military College, the Royal Military College of Canada, the Canadian Land Force Command and Staff College, and the Canadian Forces College in advanced military studies.
Il est diplômé du Royal Roads Military College, du Collège militaire royal du Canada, du Collège de commandement et d'état-major de la Force terrestre canadienne et du Collège des Forces canadiennes, où il a fait des études militaires supérieures.

Before I close, I ask permission of the committee that the following items be filed as exhibits for the committee: " Caught in the Middle," by the Conference of Defence Associations; " A Wake-up Call for Canada," by the Royal Canadian Military Institute; " To Secure a Nation," by the Council for Canadian Security in the 21st Century; and a summary of evidence presented to the Special Senate Committee on the Subject Matter of Bill C-36.
Avant de clore la séance, je demande au comité la permission de faire verser les pièces suivantes au dossier: «Caught in the Middle», de la Conférence des associations de la défense; «A Wake-up Call for Canada», du Royal Canadian Military Institute; «Pour assurer la sécurité d'une nationx, du Conseil pour la sécurité canadienne au XXIe siècle; et un résumé des procès-verbaux et témoignages présentés au Comité spécial sénatorial sur le projet de loi C-36.