Traduction de «royal bank suggested » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Royal Bank Commissioner
Commissaire royal auprès de la Banque

Royal Bank Third Party Demands Group
Groupe des demandes formelles de tiers de la Banque Royale

Royal Bank Mortgage Corporation
Société d'hypothèques de la Banque Royale

Royal Bank Group
Groupe Financier Banque Royale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Royal Bank the other day suggested that it would have to cut back at last $400 million in the next little while.
L'autre jour, la Banque Royale a laissé entendre qu'elle devra procéder sous peu à des coupes d'au moins 400 millions de dollars.

It was suggested I go to the RBC, borrow the cash to pay off that line of credit, and then, when the media asked, " Where did you get the money to pay the $90,000?" , the PMO told me to say, " My wife and I took out a loan at the Royal Bank" .
Ils ont proposé que j'aille à la RBC demander un prêt pour rembourser ma marge de crédit. Si les journalistes me demandaient où j'avais obtenu l'argent pour rembourser le montant de 90 000 $, on m'a dit de répondre que « mon épouse et moi avions fait un prêt à la Banque Royale ».

Recently, the Royal Bank of Canada released its economic survey suggesting that Canada's economy is set to pick up despite volatile global financial markets.
Selon l'étude récente des perspectives économiques publiée par la Banque royale du Canada, l'économie canadienne se redressera malgré l'instabilité des marchés mondiaux.

I think you're quite right that if we went with my friend's suggestion, with the Royal Bank, which has 1,000 branches across the country or whatever it has, each branch could give $1,000, and we'd have $1 million coming from the Royal Bank, which would be wonderful if it were to my party, but Mr. Jacques Saada: The point of my question is not quite that.
Si on adoptait la proposition de mon ami, je pense que vous avez raison de dire que la Banque Royale, qui compte 1 000 succursales dans l'ensemble du pays, ou je ne sais trop combien, lesquelles pourraient donner 1 000 $ chacune, pour une contribution totale de 1 million de dollars de la part de la Banque Royale, ce qui serait merveilleux si l'argent venait à mon parti, mais. M. Jacques Saada: Ce n'est pas tout à fait à quoi je voulais en venir par ma question.

I think the president of the Royal Bank suggested to farmers that they should get out while they still have some capital and equity left in the farm to get out with.
Je crois que c'est le président de la Banque Royale qui a laissé entendre aux agriculteurs qu'ils devraient se retirer pendant qu'ils ont encore des capitaux et de l'avoir propre à emporter avec eux.