Witness(es): From the Department of Justice: Yvan Roy, Senior General Counsel, Criminal Law Policy Section; Stanley Cohen, Senior General Counsel, Human Rights Law Section; William C. Bartlett, Counsel, Criminal Law Policy Section.
Témoins : Du ministère de la Justice : Yvan Roy, avocat-conseil général, Section de la politique en matière de droit pénal; Stanley Cohen, avocat-conseil général, Section des droits de la personne; William C. Bartlett, conseiller juridique, Section de la politique en matière de droit pénal.