Traduction de «routinely moves into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

move into high gear [ move into top gear | shift into high gear | switch into high gear | move in high gear ]
battre son plein [ être à son point culminant | atteindre son point culminant | atteindre son apogée | prendre un rythme effréné | atteindre sa vitesse maximale | accélérer le rythme | fonctionner à plein régime | passer à la vitesse supérieure | mettre le grand braquet | prendre de l'ampleu ]

adjust | bring into position | move into position | position | set
ajuster | mettre au point | mettre en position | positionner | régler | régler la position de

edge the opponent [ take the lead | go ahead | get the jump on the opponent | move in front | move into the lead | outmaneuver the opponent ]
devancer l'adversaire [ prendre les devants | prendre les devants sur l'adversaire ]

to induce a move into dollars
provoquer des achats de dollars

Moving into the Teens
Initiation à l'adolescence

move into position
prendre position

Accidental bumping into moving object
choc accidentel contre un objet en mouvement

Falling, lying or running before or into moving object, undetermined intent
Lésion traumatique par un objet en mouvement (la victime étant tombée ou couchée devant l'objet ou entrée en collision avec celui-ci), intention non déterminée

to move up into an outside right position
avancer en position d'ailier droit

to move up into the attack
se porter à l'attaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Routinely, especially on those letters, that's a privilege in the Standing Orders to highlight a particular event, and that privilege has basically been taken away from us, because the government routinely moves into camera so you can't talk about it.
En ce qui concerne les lettres, nous pouvons les soumettre en vertu du Règlement pour souligner un événement particulier. Or, on nous a essentiellement enlevé ce privilège, parce que le gouvernement demande régulièrement que la réunion soit tenue à huis clos, ce qui veut dire qu'on ne peut pas en parler.

With that, we will move into committee business, which is routine motions.
Cela dit, nous allons maintenant discuter des travaux du comité, à savoir l'étude des motions de régie interne.

I'm going to suspend the meeting for just a couple of minutes to ask that the room be cleared of visitors, and we'll move into adopting some routine motions for the committee.
Pour ce faire, je proposerais que nous passions à huis clos. Je vais suspendre la séance pendant deux ou trois minutes pour permettre aux visiteurs de quitter la pièce, puis nous passerons à l'adoption des motions de régie interne du comité.

We do need unanimous consent to move into the routine motions.
Nous avons besoin d'un consentement unanime pour procéder à l'étude des motions de régie interne.

Before we get into anything else, if we're going to move into routine motions, we need a motion to do that.
Avant de passer à quoi que ce soit d'autre, il nous faut une motion pour nous occuper des motions de régie interne.