Traduction de «routine proceedings covers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

routine proceedings
besogne courante

routine proceedings
affaires courantes ordinaires [ affaires courantes ]

Order Paper and Notice Paper [ Order Paper and Notices | Order of Business and Notices | Routine Proceedings and Orders of the Day ]
Feuilleton et Feuilleton des avis [ Feuilleton et Avis | Ordre des travaux et Avis | Feuilleton et Ordre du jour ]

CFA Routine Report Cover Page
Rapport de routine d'AFC - Page couverture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Routine Proceedings covers many different items. These include the tabling of documents, statements by Ministers, presentation of petitions and committee reports, introduction and first reading of bills, and debating of motions.
Les affaires courantes comprennent le dépôt de documents, les déclarations de ministres, la présentation de pétitions et de rapports de comités, la présentation et la première lecture de projets de loi, et les débats sur les motions.

Routine Proceedings cover many different items, such as the tabling of documents, statements by Ministers, the presentation of petitions and committee reports, the introduction and first reading of bills, and reports from interparliamentary delegations.
Les affaires courantes englobent diverses activités, comme le dépôt de documents, les déclarations de ministres, la présentation de pétitions et de rapports de comité, le dépôt et la première lecture de projets de loi et la présentation de rapports de délégations interparlementaires.

The Chair: To most of our routine proceedings, yes, because anything that is within the ambit of parliamentary privilege, but there may be things that senators do in some combinations — help me out here, Senator Oliver — that might not be caught by parliamentary privilege, but our legitimate, historic workings, run under the ambit of Parliament, would be covered.
La présidente : Pour la plupart de nos affaires courantes, oui, parce que tout ce qui s'inscrit dans le cadre du privilège parlementaire.mais il y a certaines choses que les sénateurs font — aidez-moi, sénateur Oliver — qui peuvent ne pas être protégées par le privilège parlementaire, mais nos travaux légitimes et traditionnels le sont.

Routine proceedings can cover many different subjects:
Les affaires courantes peuvent concerner plusieurs sujets différents :

The routine notification by Member States of any project covered by the directive has led to a reduction in the number of infringement proceedings.
La notification systématique, de la part des États membres, de tout projet tombant dans le champ d'application de la directive a eu comme effet la diminution du nombre des procédures d'infraction.