Traduction de «routine measures although » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

routine dust measurements
analyse courante de l'empoussiérage

routine maintenance measurement
mesure de maintenance périodique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is important to update these agreements, maintain good relations with these countries and move forward with the process. However, at the end of the day, these routine measures, although important, are no substitute for resources, the staff and money allocated, in this case, to the Canada Revenue Agency, whose mandate includes trying to resolve this issue.
C'est important de mettre à jour ces ententes, d'entretenir de bonnes relations avec ces pays et d'aller de l'avant dans ce processus, mais au bout du compte, les questions administratives, bien qu'elles soient importantes, ne peuvent pas remplacer les questions de ressources, c'est-à-dire le personnel ou l'argent attribué, dans ce cas-ci, à l'Agence du revenu du Canada qui a comme mandat, entre autres, d'essayer de régler ce problème.

In reality, although we support the bill, it simply contains routine measures to update different agreements with other countries.
En réalité, bien que nous appuyions le projet de loi, il s'agit de gestes administratifs pour mettre à jour différentes ententes avec d'autres pays.

In conclusion, although this is a small measure to many and will not mean much to those countries where animals routinely cross internal EU borders, for those who cherish pets as lifelong companions it is a measure that will be greatly welcomed.
En conclusion, bien qu'il ne s'agisse pour beaucoup que d'une petite mesure et qu'elle n'aura que peu d'impact sur les pays où des animaux traversent régulièrement les frontières intérieures de l'UE, pour ceux qui chérissent les animaux de compagnie comme des compagnons de toute une vie, cette mesure sera réellement bienvenue.