Traduction de «routine customs controls » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interrupt handler [ IH | interrupt analyzer | interrupt routine | interrupt control routine | interrupt processing routine | interrupt service routine | interrupt servicing routine ]
gestionnaire d'interruption [ programme de traitement des interruptions | sous-programme d'interruption ]

customs warehouse [ bonded warehouse | bonding | open warehouse | warehouse under customs control ]
entrepôt douanier [ entrepôt fictif | entrepôt réel ]

main program [ main routine | master routine | master control routine | main-line logic | main-line program ]
programme principal [ programme appelant ]

control by the customs authorities | customs control
contrôle de la douane | contrôle des autorités douanières | contrôle douanier

processing under customs control
transformation sous douane

border guard | customs and excise duty officer | customs control officer | customs officer
inspectrice des douanes | préposée des douanes | agent de constatation des douanes et droits indirects/agente de constatation des douanes et droits indirects | préposé des douanes

customs control of postal items | customs examination of postal items
contrôle douanier des envois postaux

transport under customs control
transport sous douane

subject to customs supervision | under customs control
soumis à un contrôle douanier | sous contrôle de la douane | sous douane

Automatic Customs Control Enforcement Support System
Système automatique de soutien de l'exécution et du contrôle des Douanes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These special measures were considered to be essential following completion of the single market and the abolition of routine customs controls at the internal borders of the European Union.
Ces mesures particulières ont été jugées indispensables après la réalisation du marché unique et l'abolition des contrôles douaniers de routine aux frontières intérieures de l'Union européenne.

The Council welcomed the Commission's initiative to pay attention to the importance of well functioning systems and routines for customs control and clearance as well as that of cooperation between customs authorities, with a view to enhancing trade and to combating economic and other kinds of criminal activities and to meet the new challenges that the customs activities will face in the near future.
Le Conseil s'est félicité de voir que la Commission a pris l'initiative de veiller au bon fonctionnement des systèmes et des opérations de routine pour les contrôles douaniers et les activités de dédouanement, ainsi que de la coopération entre les autorités douanières, en vue de renforcer les échanges commerciaux et de combattre les activités criminelles de type économique et autre et de relever les nouveaux défis auquel le secteur douanier se trouvera confronté dans un avenir proche.

It updates the 1967 Naples Convention on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities in the light of the Single Market and the abolition of routine customs controls at internal borders.
Elle actualise, pour tenir compte du marché unique et de l'abolition des contrôles douaniers systématiques aux frontières intérieures, la Convention de Naples de 1967 pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières.