Vertaling van "rounds with our normal eight-minute first " (Engels → Frans) :

Having gotten that out of the way, I want to point out to members that we don't have time to complete two full rounds with our normal eight-minute first round and five-minute second round.
Maintenant que c'est réglé, je tiens à signaler aux membres que nous n'avons pas le temps de faire deux tours complets, c'est-à-dire un de huit minutes et un deuxième de cinq minutes.

Normally when I give a speech I need 25 minutes just to complete the first third of my introduction.
Lorsque je prononce un discours, j'ai habituellement besoin de 25 minutes pour le premier tiers de mon introduction.

To be fair to everyone, we should try to limit our first round of questions to between five and eight minutes.
Pour procéder de façon équitable, je propose que chaque intervenant dispose de cinq à huit minutes pendant la première ronde de questions.

We'll go to our first round of questions for eight minutes, and we will start off with Ms. Hall Findlay.
Je cède d'abord la parole à Mme Hall Findlay.

What I'm going to suggest we do is start with our normal seven-minute rounds.
Je suggère donc que nous commencions par nos interventions habituelles de sept minutes.

the air flow values of the domestic range hood at minimum and maximum speed available in normal use, in m/h and rounded to the first decimal place.
les valeurs du débit d’air de la hotte domestique à la vitesse minimale et maximale disponible en fonctionnement normal, en m/h et arrondies à la première décimale.

With a view to ensuring technological diversity, eight CCS demonstration projects should be funded (with at least one and, at most, three projects in each project category, at least three with hydrocarbon reservoir storage, and at least three with saline aquifer storage) in the first round of calls for proposals, and one project should be funded in each of the RES project subcategories in the first round of calls for proposals.
Afin de garantir la diversité technologique, il convient de financer huit projets de démonstration CSC (dont au moins un et au plus trois projets dans chaque catégorie de projets, au moins trois concernant le stockage dans des réservoirs d’hydrocarbures, et au moins trois concernant le stockage dans des aquifères salins) et un projet dans chacune des sous-catégories de projets SER lors du premier appel de propositions.

Our normal routine is that the first round goes seven minutes, but with agreement from everyone, I propose that we go for five minutes, so that we'll all have second rounds.
Normalement, le premier tour est de sept minutes, mais avec l'accord de tous les membres, je propose qu'il soit de cinq minutes, afin que chacun ait un deuxième tour.

- After the coming into force of the "Agreed Minutes" with Korea on 22 June 2000, a first round of consultations was held in Korea on 18 and 19 July 2000.
- Après l'entrée en vigueur des "Agreed Minutes" avec la Corée le 22 juin 2000, une première série de consultations a été organisée en Corée les 18 et 19 juillet 2000.