Vertaling van "round trip detour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

round-trip propagation time [ round-trip delay time | round-trip transmission time | round-trip delay ]
temps de propagation aller-retour [ temps de propagation d'aller-retour | temps de propagation aller et retour | temps de transmission aller-retour ]

round-trip delay | round-trip propagation time | round-trip transmission time
temps de propagation aller et retour

round trip trading | round turn trading | round-tripping | wash trading
carrousel | opération fictive | wash trade

round trip | roundtrip | round-trip | return trip | round voyage
voyage aller-retour | aller-retour | aller et retour | trajet aller et retour | voyage d'aller et retour | voyage aller et retour

round trip [ round-trip operation | tripping the pipe ]
manoeuvre complète du train de tiges

round trip [ return trip | round voyage ]
aller-retour [ voyage aller-retour ]

round trip | trip
aller et retour | descente et remontée | manœuvre | remontée et redescente

round trip | round turn | in-and-out
aller et retour

round trip delay | turnaround time | RTD [Abbr.]
délai de propagation aller-retour | temps de retournement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For approximately the past one and a half years, residents have had to make an 80 kilometre round trip detour to Hearst simply to mail a letter.
Les résidants de cette localité ont perdu leur comptoir de Postes Canada. Depuis environ un an et demi, ils doivent se rendre à Hearst, un détour de 80 kilomètres, simplement pour mettre une lettre à la poste.

A journey includes detours, round trips, et cetera.
Dans un trajet, il y a des détours et des allers-retours, et cetera.