The Chair: Dr. Carrie. Mr. Colin Carrie: The point is that we heard from our witnesses you weren't here at the last meeting, but I think Dr. Rouleau also mentioned it that what they're looking for is somebody from the private sector who is as up to date as possible.
M. Colin Carrie: Le fait est que nos témoins nous ont dit — vous l'avez entendu lors de la dernière réunion, mais le Dr Rouleau l'a également mentionné — qu'il recherche quelqu'un du secteur privé le plus au courant possible.
