Vertaling van "roughy until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

orange roughy [ red roughy | deep sea perch | slimhead ]
hoplostète orange [ perche de mer néozélandaise | béryx de Nouvelle-Zélande | hoplostète rouge ]

good till cancelled | GTC | good until cancelled | good until countermanded | valid until cancelled | until cancelled
valable jusqu'à révocation

until statement [ repeat until statement | perform until statement ]
instruction UNTIL

monitor client until transfer to hospital | monitor patients on the way to hospital | examine patient until transfer to hospital | monitor patients during transfer to hospital
surveiller les patients pendant le transfert à l’hôpital

until further instructed [ until further notice ]
jusqu'à nouvel ordre [ jusqu'à avis contraire ]

orange roughy | deep sea perch
hoplostète orange | hoplostète rouge | perche de mer néo-zélandaise

orange roughy
empereur | hoplostète orange | hoplostète rouge

orange roughy
hosplostète rouge

until further notice
jusqu'à nouvel avis

time remaining until burnout
temps restant à pousser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ICES advises that there should be no catches of orange roughy until 2020.
Le CIEM recommande qu'aucune capture d'hoplostète rouge ne soit autorisée jusqu'en 2020.

The Commission also remains committed to phasing out fishing for deep-sea sharks and orange roughy until there is clear evidence regarding the level of unavoidable by-catch of these valuable species.
La Commission maintient également son engagement à interdire progressivement la pêche du requin des grands fonds et de l’hoplostète orange tant qu'on ne dispose d'aucune preuve manifeste en ce qui concerne le niveau des prises accessoires inévitables de ces espèces recherchées.