Vertaling van "roughly four " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bristly foxtail | rough bristlegrass | rough bristle-grass | rough panic grass | rough panic-grass
sétaire verticillée

assemble different clips | make a rough cut | create a rough cut | create rough cut
créer un bout-à-bout | créer un bout à bout | créer un premier montage

polish rough jewel parts | shine rough jewel parts | smoothen jewel parts | smoothen rough jewel parts
polir des pièces de joaillerie brutes

ground roughness [ roughness of ground | surface roughness | roughness of surface | terrain roughness ]
rugosité du sol

rough meadow grass | rough-stalk bluegrass | rough-stalked meadow grass
pâturin commun | pâturin rude

rough timber | rough-sawn timber | timber in the rough | undressed timber | unwrought timber
brut de sciage

roughness length [ roughness coefficient | roughness parameter | surface roughness coefficient | coefficient of rugosity ]
longueur de rugosité [ coefficient de rugosité | paramètre de rugosité ]

rough sorting [ rough diamond sorting | sorting of rough diamonds | classification of rough diamonds | diamond sorting | sorting ]
triage des diamants bruts [ tri des diamants bruts ]

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

roller operator | rough roller operator | road roller operator | walk-behind road roller operator
conducteur de compacteurs | conductrice de compacteurs | conducteur d’engins de compactage/conductrice d’engins de compactage | conducteur de compacteurs/conductrice de compacteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is roughly four times more expensive to do mitochondrial DNA than regular DNA.
L'analyse de l'ADN mitochondrial coûte à peu près quatre fois plus cher que celle de l'ADN ordinaire.

Overall, the rate of youth brought before court at 435 per 10,000 is roughly four times the rate of youth participating in formal alternative measures programs across the country for those jurisdictions for which we have data.
Dans l'ensemble, le taux des jeunes comparaissant devant les tribunaux (435 par 10 000) représente environ quatre fois celui des jeunes qui participent à des programmes officiels de mesures de rechange dans les provinces et les territoires pour lesquels nous disposons de données.

In that context, one inspector can evaluate roughly four head of cattle a minute.
Il a été évalué que dans ce contexte, un inspecteur peut évaluer environ quatre têtes de bétail à la minute.

The Network should be active for roughly two years, during which four expert working groups will meet at different workshops to discuss REE mining, REE as process enablers and REE in key applications.
Ce réseau devrait rester actif pendant environ deux ans, au cours desquels quatre groupes de travail se retrouveront dans différents ateliers pour parler de l’exploitation des terres rares, du rôle de celles-ci en tant que catalyseurs de processus ou de leur place dans des applications clés.

On average, it takes approximately four weeks to transmit an application, and roughly two weeks for the Deciding Authority to receive the application.
En moyenne, il faut compter environ quatre semaines pour la transmission d’une demande, et environ deux semaines avant que l’autorité de décision ne reçoive la demande.

20 - 40 000 terabytes. This is the equivalent of roughly four million kilometres' worth of full files, which, in turn, is equivalent to 10 stacks of files each reaching from Earth to the moon.
Dans l'hypothèse où la totalité des données relatives au trafic, visées par la décision, doit vraiment faire l'objet d'une rétention, le volume de données en question représenterait, en l'état actuel du trafic, entre 20 et 40 000 téraoctets sur le réseau d'un grand fournisseur d'accès à Internet.

[10] Europe's demographic situation will change dramatically. Instead of one person of 65 and older for each four in the group 18-64, this proportion will change in 2040 to roughly one to two.
[10] La situation démographique de l'Europe devrait connaître une évolution radicale: le rapport actuel de 1:4 entre les plus de 65 ans et les 18-64 ans devrait passer, en 2040, à environ 1:2.

The industry can be roughly divided into four groups: PVC polymer producers, stabiliser producers, plasticiser producers, and PVC transformers.
On distingue quatre grands groupes: les producteurs de polymère PVC, les producteurs de stabilisants, les producteurs de plastifiants et les transformateurs de PVC.

In fact, the National Capital Commission is 1.6 per cent. P.E.I. is losing roughly four times as many federal jobs at 6.2 per cent.
Ce pourcentage n'est que de 1,6 p. 100 dans la région de la capitale nationale, ce qui revient à dire que notre île perd quatre fois plus d'emplois fédéraux.

Over the last 10 years, the water temperature has warmed by roughly four degrees, which is significant.
Depuis dix ans, l'eau s'y est réchauffée d'environ quatre degrés, ce qui est important.