Traduction de «roughly about $350 » (Anglais → Français) :

He spent roughly about $350,000 to $400,000 on advertising his position extensively and did not advance even $1 to the no side.
Il a dépensé de 350 000 $ à 400 000 $ pour bien faire connaître sa position et n'a pas avancé un seul sou au camp du non.

There are roughly 350,000 locate requests in Alberta on an annual basis, creating roughly 1.5 million notifications, so there is a ratio of about 1 to 4.
Il y a environ 350 000 demandes de localisation par année en Alberta, ce qui engendre environ 1,5 million de notifications, soit environ un rapport d'un pour quatre.

We have roughly 3,000-plus employees in New Brunswick and Nova Scotia, 2,500 in Newfoundland, and about 350 in PEI. As I say, we employ over 9,500 employees in Atlantic Canada.
La distribution des employés par province est la suivante: plus de 3 000 au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse, 2 500 à Terre-Neuve et environ 350 sur l'Île-du-Prince-Édouard.

So it's a large command structure of roughly about 8,000. Within that about 350 Canadians are currently deployed.
Cette structure de commandement d’envergure compte donc environ 8 000 militaires, dont 350 Canadiens, approximativement.