Traduction de «roughly 18 months » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

When Work Pays Better than Welfare [ When Work Pays Better than Welfare: A Summary of the Self-Sufficiency Project's Implementation, Focus Group and Initial 18 Month Impact Reports ]
Quand le travail est plus payant que l'aide sociale [ Quand le travail est plus payant que l'aide sociale : Sommaire des rapports sur le Projet d'autosuffisance - mise en œuvre, groupes de discussion et impacts des dix-huit premiers mois. ]

Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? Initial 18-month Findings from the Self-Sufficiency Project [ Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? ]
Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide sociale à travailler? Conclusions découlant des dix-huit premiers premiers mois du Projet d'autosuffisance [ Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide sociale à travailler? ]

Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? Initial 18-Month Findings from the Self-Sufficiency Project [ Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? ]
Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide social à travailler? Conclusions découlant des dix-huit premiers mois du Projet d'autosuffisance [ Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide social à travailler? ]

18 month exam not offered
examen de l'enfant de 18 mois non proposé

Council's 18-month programme | Trio Programme
programme de 18 mois du Conseil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The power requirements of a chip of a given capacity roughly halve every 18 months.
La consommation d’énergie d’une puce de capacité donnée diminue environ de moitié tous les 18 mois.

The Fed formula devised by the US Federal Reserve, according to one of its former economists, shows that typically, when house prices have been driven up for several years by low interest rates, when interest rates increase, prices begin to decline roughly 18 months to 2 years later.
La formule de la Fed imaginée par la Réserve fédérale américaine montre, selon un de ses anciens économistes, qu’en général, lorsque des taux d’intérêt bas ont fait monter les prix de l’immobilier pendant plusieurs années, les prix commencent à baisser lorsque les taux d’intérêt augmentent, dans un délai d’environ 18 mois à 2 ans.

It took roughly 18 months to get the real figure. The real figure is $161 million.
Il a fallu environ 18 mois pour obtenir le véritable chiffre, qui s'élève à 161 millions de dollars.

September 11 happened and the U.S. had a law signed by the President and in place on November 18, roughly two months later.
Le président des États-Unis a sanctionné une loi qui a été mise en vigueur le 18 novembre, à peine deux mois après la tragédie du 11 septembre.

We were received at the National Assembly of Quebec, where there was a meeting roughly 18 months ago on problems related to the implementation of NAFTA.
On a été reçus à l'Assemblée nationale du Québec où il y avait eu une séance, il y a environ 18 mois, sur des problèmes reliés à l'application de l'ALENA.

It's a news release dated December 18, 2002, so roughly two months ago, in which Minister Ménard confirmed that Highway 35 is one of the three priority projects.
C'est un communiqué qui date du 18 décembre 2002, donc d'il y a plus ou moins deux mois, dans lequel le ministre Ménard confirmait que l'autoroute 35 est l'un des trois projets priorisés.

We anticipate that the regulations, development and consultation associated with such development will take roughly 18 months to complete.
Nous prévoyons qu'il faudra environ 18 mois pour mener à bien l'élaboration du règlement et les consultations y afférant.