Vertaling van "roughly $600 billion " (Engels → Frans) :

Canadian manufacturing sales reached roughly $600 billion in 2013, directly accounting for about 13 per cent of Canada's total economic activity.
Ses ventes ont totalisé environ 600 milliards de dollars en 2013, ce qui représente 13 p. 100 de l'activité économique au pays.

The Chairman: — roughly $600 million of that $3 billion are roughly, which is roughly 20 per cent, is devoted to community mental health?
Le président : .et environ 600 millions de dollars, sur cette somme de 3 milliards de dollars environ, soit environ 20 p. 100, sont affectés aux services communautaires de santé mentale?

This is not only EU money because the overall envelope was roughly EUR 600 million, but the overall size of this project is EUR 4 billion, so industry is investing most of it.
Il ne s’agit pas seulement de fonds européens, parce que l’enveloppe totale s’élevait à quelque 600 millions d’euros, mais le montant global de ce projet s’élève à 4 milliards d’euros. L’industrie est donc l’investisseur principal.

In the north, Diavik spent roughly $600 million out of $1.3 billion in terms of supplies, services, etc., for aboriginal communities.
Dans le Nord, sur 1,3 milliard de dollars, Diavik a consacré environ 600 millions à l'achat de fournitures, de services, etc. dans les collectivités autochtones.

Our roughly 150 members collectively administer assets of about $2.5 trillion, with $600 billion in annual revenues across every region and every sector of our economy.
Nous comptons environ 150 membres qui, ensemble, administrent des actifs d'une valeur approximative de 2,5 billions de dollars, avec des revenus annuels de 600 milliards de dollars dans l'ensemble du pays et les différents secteurs de l'économie.