Traduction de «rotterdam cost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NDHQ Line of Communications Detachment MTMC TT GE Rotterdam [ NDHQ L of C Det Rotterdam ]
Détachement du QGDN, Lignes de communications MTMC TT GE Rotterdam [ Dét QGDN L de C Rotterdam ]

Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent (PIC) Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade [ Rotterdam Convention ]
Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable dans le cas de certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet du commerce international [ Convention de Rotterdam ]

Antwerp-Rotterdam 1956 Rhine rules | Antwerp-Rotterdam 1979 Rhine rules
Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1956 | Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1979

Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | PIC Convention | Rotterdam Convention | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
Convention de Rotterdam | Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Convention PIC

Cost containment
limitation des coûts

costing [ Costs(ECLAS) ]
calcul des coûts

Salmonella II rotterdam
Salmonella II 1,13,22:g,t:1,5

Amsterdam-Rotterdam Bank NV
Amsterdam-Rotterdam Bank NV

cost plus method | cost plus pricing | cost plus pricing method | cost-plus pricing strategy | cost-plus pricing system
méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient | méthode des coûts majorés | méthode du prix de revient majoré | système du prix de revient majoré

environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]
coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Freight costs: Gulf of Mexico-Rotterdam:
Frais de fret: Golfe du Mexique-Rotterdam:

When the adjustment is made, account shall be taken in particular of the difference in the cost of transporting the goods between the port of shipment and the port of destination and between the port of shipment and Rotterdam.
Lors de l'ajustement, il est tenu compte notamment des différences de coût des transports entre le port d'embarquement et le port de destination, d'une part, et entre le port d'embarquement et Rotterdam, d'autre part.

Was that just an oversight in budgeting, did it end up costing more than we anticipated or was it that the department did not end up doing this thing with the Rotterdam Convention but the Department of Foreign Affairs and International Trade did?
S'agit-il d'une erreur commise lors de l'élaboration du budget, d'une sous-évaluation des coûts ou cela s'explique-t-il par le fait que le ministère étant intervenu relativement à la Convention de Rotterdam, c'était le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international et non le ministère de l'Environnement?

The duty is fixed on the basis of the difference between the effective EU intervention price for cereals multiplied by 1.55 and a representative cif (i.e. cost, insurance and freight) import price for these cereals at the port of Rotterdam.
Le droit est déterminé sur la base de la différence entre, d’une part, le prix d'intervention communautaire effectif pour les céréales (101,31 €/t), multiplié par 1,55 et, d’autre part, un prix représentatif à l'importation CAF (coûts/assurances/frais) pour les céréales à Rotterdam.

[10] By way of an example, while the installation of container scanners in the Port of Rotterdam cost EUR15 million, in one year their use generated EUR88 million in customs and tax revenue, even though only 2% of containers, on average, are subjected to such checks.
[10] A titre d'exemple, si l'installation des scanneurs pour conteneurs dans le port de Rotterdam a coûté 15 millions d'Euros, leur utilisation a généré, en un an, 88 millions d'Euros de recettes douanières et fiscales, alors que seuls deux pour cent des conteneurs sont soumis en moyenne à un tel contrôle.

Freight/cost: Gulf of Mexico–Rotterdam: 29,18 EUR/t; Great Lakes–Rotterdam: — EUR/t.
Frets/frais: Golfe du Mexique–Rotterdam: 29,18 EUR/t; Grands Lacs–Rotterdam: — EUR/t.

The current system to calculate EU import duties for cereals takes US Commodity Exchange quotations as representative for world cereal market prices. These quotations, by the addition of both commercial premiums applied on the US market and transport costs, are then converted into theoretical CIF-Rotterdam prices, which are compared to 155% of the EU Intervention price.
Ces cours, majorés à la fois des primes commerciales appliquées au marché des États-Unis et des frais de transport, sont alors convertis en prix CAF Rotterdam théoriques, qui correspondent à 155 % du prix d'intervention communautaire.

These quotations, by the addition of both commercial premiums applied on the US market and transport costs, are then converted into theoretical CIF-Rotterdam prices, which are compared to 155% of the EU Intervention price.
Ces cours, majorés des primes commerciales appliquées sur le marché des États-Unis et des frais de transport, sont convertis en prix CAF-Rotterdam théoriques et comparés avec un montant équivalant à 155% du prix d'intervention communautaire.

2. Freight/cost: Gulf of Mexico - Rotterdam: 19,55 EUR/t; Great Lakes - Rotterdam: 30,93 EUR/t.
2. Frets/frais: Golfe du Mexique-Rotterdam: 19,55 EUR/t. Grands Lacs-Rotterdam: 30,93 EUR/t.

The new container scanner introduced recently in Rotterdam at a cost of less than EUR 14 million was used on 12000 containers in 1999, leading in the first six months of use to recovery of more than EUR 20 million in Customs duties, value added taxes and excise duties as well as the detection of numerous smuggling offences.
Le nouveau scanner installé récemment à Rotterdam, pour un coût inférieur à 14 millions EUR, a été utilisé pour 12.000 conteneurs en 1999. Il a permis de recouvrer, dans les six premiers mois d'utilisation, plus de 20 millions EUR de droits de douane, de taxes sur la valeur ajoutée et de droits d'accises, et de détecter de nombreux délits de contrebande.