Traduction de «rotation time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rotation time
durée de la rotation | temps de rotation

rotation time
temps de rotation | durée de la rotation

target token rotation time | TTRT
valeur cible de temps de rotation du jeton | durée cible de rotation du jeton | temps de rotation cible

latency | rotational delay | rotational delay-time | rotational latency
délai de rotation | délai rotationnel | temps d'attente | temps de rotation

quality and cycle time expansion | quality and cycle time upturn | improvement and rotational timescale expansion | quality and cycle time optimisation
optimisation de la qualité et de la durée des cycles

timed token protocol | TTP | timed token rotation protocol | TTRP | timed token
protocole du jeton temporisé | jeton temporisé

search time [ rotational delay | rotational latency ]
temps d'exploration [ temps de rotation | délai rotationnel | temps d'attente | délai d'attente | temps de recherche | durée de recherche ]

universal time rotating bezel
lunette tournante de temps universel

rotating equipment maintenance worker | rotating equipment operative | rotating equipment inspector | rotating equipment mechanic
mécanicienne sur engins rotatifs | mécanicien sur engins rotatifs | mécanicien sur engins rotatifs/mécanicienne sur engins rotatifs

rotating component engineer | rotating equipment engineering expert | rotating equipment engineer | rotating equipment engineering specialist
ingénieur machines tournantes | ingénieur machines tournantes/ingénieure machines tournantes | ingénieure machines tournantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Initiatives linking working time with training (for example working time accounts, educational and training leave and job rotation schemes are continuing. Efforts to develop accreditation systems for non-formal learning are being taken forward. There are some signs of a movement towards a longer-term, more strategic approach to workforce development and the promotion of more integrated packages of measures promoting lifelong learning but generally little attention has been given to promoting a broader culture of learning in the workplace. Entitlement of workers to individual training plans is becoming more common (Belgium, Denmark, the Netherlands, Finland, Sweden and the United Kingdom), and, in a few cases, a broader entitlement to a minimum number of hours training per year is being introduced (Portugal, Finland). However, it is too early to see the results.
Les initiatives qui relient entre eux le temps de travail et la formation (comme les comptes épargne-temps, le congé d'éducation ou de formation et les programmes de rotation des emplois) se poursuivent. Des efforts sont déployés en vue de mettre en place des systèmes d'accréditation pour l'apprentissage non formel. Une évolution se fait vers une approche à plus long terme et plus stratégique du développement du personnel et la promotion de trains de mesures davantage intégrés en faveur de l'éducation et de la formation tout au long de la vie. En général cependant, une culture plus large de l'apprentissage sur le lieu de travail n'est guère encouragée. Les travailleurs ont maintenant souvent droit à des plans de formation individuels (Belgique, Danemark, Pays-Bas, Finlande, Suède et Royaume-Uni) et, dans quelques cas, ils ont accès plus facilement qu'avant à un nombre minimum d'heures de formation par année (Portugal, Finlande).

Mr. Lee Morrison: I've a proposal, again because of the unusual make-up of this committee, that rather than rotating with a speaker from Reform, a speaker from the Bloc, a speaker from the Liberals, etc., you rotate by party and give each party a block of time.
M. Lee Morrison: J'ai une proposition à faire. En raison une fois de plus de la composition inhabituelle de ce comité, plutôt que d'entendre à tour de rôle un réformiste, un libéral et ainsi de suite, on pourrait alterner plutôt en fonction des partis et allouez à chacun d'entre eux une certaine tranche de temps.

L-category vehicles are to be constructed such that each of the wheels can rotate at different speeds at all times in order to allow safe cornering on hard-surfaced roads.
Les véhicules de catégorie L doivent être construits de manière à ce que chacune des roues puisse tourner à des vitesses différentes à tout moment pour garantir la sécurité dans les virages sur des routes à revêtement dur.

During the consultation the need to ensure that producers are given sufficient time for the appropriate qualification of RIG Faraday rotators with the restriction of lead as laid down by Directive 2002/95/EC emerged.
Lors de la consultation, il est apparu nécessaire de faire en sorte que les producteurs disposent d’un délai suffisant pour la qualification adéquate des rotateurs de Faraday (RIG) conformes aux limitations établies par la directive 2002/95/CE en ce qui concerne le plomb.

shortening rotations time also helps keep the forest younger, healthier and more resistant to attack;
la réduction du temps de rotation aide à garder la forêt jeune, en santé et plus résistante aux attaques;

Moreover, the social partners should endeavour to boost the social prestige and job satisfaction of the seafaring professions (e.g. in respect of wages, convenient rotation times, etc.).
En outre, les partenaires sociaux devraient s'employer à accroître le prestige social et la satisfaction au travail des professions maritimes (par exemple en termes de salaires, d'organisation de périodes de rotation appropriées, etc.).

Moreover, the social partners should endeavour to boost the social prestige and job satisfaction of the seafaring professions (e.g. in respect of wages, convenient rotation times, etc.).
De plus, les partenaires sociaux devraient s'efforcer de rehausser le prestige social et la satisfaction au travail des professions maritimes (par exemple en matière de rémunérations, de commodité des périodes de rotation, etc.).

5". shift work" means any method of organising work in shifts whereby workers succeed each other at the same work stations according to a certain pattern, including a rotating pattern, and which may be continuous or discontinuous, entailing the need for workers to work at different times over a given period of days or weeks.
5". travail posté": tout mode d'organisation du travail en équipe selon lequel des travailleurs sont occupés successivement sur les mêmes postes de travail, selon un certain rythme, y compris le rythme rotatif, et qui peut être de type continu ou discontinu, entraînant pour les travailleurs la nécessité d'accomplir un travail à des heures différentes sur une période donnée de jours ou de semaines.

Preparations for a broadly based rotation have already been in hand for some time, and the fact that the rotation issue and the reform package have come at the same time is pure coincidence.
Les préparatifs d'une telle rotation sont entamés depuis bien plus longtemps et le fait qu'elle tombe en même temps que le paquet de réformes est un pur hasard.

At the same time the Council approved the principle of non- rotational set-aside to offset a higher rate of set-aside (1) COM(93)226 (b) The rate applicable to rotational set-aside was fixed by the Council at 15%.
En même temps, le Conseil avait admis le principe d'un gel non rotationnel en contrepartie d'un pourcentage plus élevé de gel. --------- (1) COM(93)226 b) Le taux de jachère applicable au gel des terres rotationnel a été fixé par le Conseil à 15%.