Traduction de «rotation in camp » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

camp gear | camping equipment | camping gear | gear for camping
matériel de camping

oversee the management of camp facilities | supervise operations at camp | manage camp administration | supervise camp operations
gérer les activités du camping | administrer les activités du camping | superviser les activités du camping

organises camp activities | plan camp activities | organise camp activities | organise camp activity
organiser des activités de camp

semi-permanent and rotating backcountry group camp
campement de groupe semi-permanent et utilisé par roulement dans l'arrière-pays [ terrain de camping de groupe semi-permanent et utilisé par alternance dans l'arrière-pays ]

line camp | side camp | spike camp
campement avancé | campement de ligne d'arrêt

concentration camp [ death camp | extermination camp ]
camp de concentration [ camp d'extermination | camp de la mort ]

biodisc | biological disc | biological disk | rotating biochemical filter | rotating biodisk | rotating biological contactor | rotating biological disc | rotating biological surface | rotating disk filter | RBC [Abbr.] | RBD [Abbr.] | RBS [Abbr.]
biodisque | disque biologique

logging camp [ log camp | shanty | lumber camp | woods camp | camboose camp | chantier | lumber shanty ]
chantier d'exploitation forestière [ chantier | chantier forestier ]

logging camp [ log camp | lumber camp | woods camp | camboose camp | chantier | lumber shanty | shanty ]
camp [ camp de bûcherons | chantier | camp forestier ]

holiday camp | summer camp
camp de vacances | colonie de vacances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We were surprised to find when we visited the next rotation in Camp Wainwright, where they were preparing to go to Afghanistan, that there was no one there from DFAIT or from CIDA.
Lorsque nous avons visité les soldats de la prochaine rotation au camp Wainwright, où ils se préparaient à partir pour l'Afghanistan, nous avons été surpris de constater qu'il n'y avait personne là-bas du MAECI ou de l'ACDI. Je ne pense pas me tromper.

It had discussions and received briefings on the following subjects: the future of Afghanistan; Canada's current and future role in Afghanistan; the current rotation at Camp Julien; force protection; participation in Afghan National Army Training; NATO communications on TV Hill; the role of intelligence in Afghanistan; and operations of the Explosive Ordinance Disposal section of the Engineering Squadron.
Le Comité a tenu des discussions et recueilli des informations sur les sujets suivants : l'avenir de l'Afghanistan; le rôle actuel et futur du Canada dans ce pays; la rotation actuelle au Camp Julien; la protection de la Force; la participation à l'entraînement de l'Armée nationale afghane; les communications de l'OTAN sur TV Hill; le rôle du renseignement en Afghanistan et les opérations de la section de neutralisation des explosifs, de l'Escadron du génie.

New mines are stand-alone camps with workers commuting by air for variable work rotations.
Les nouvelles mines sont des camps autonomes et les travailleurs font la navette par la voie des airs pour effectuer des périodes de travail variables.

It had discussions and received briefings on the following subjects: the future of Afghanistan; Canada’s current and future role in Afghanistan; the current rotation at Camp Julien; force protection; participation in Afghan National Army Training; NATO communications on TV Hill; the role of intelligence in Afghanistan; and operations of the Explosive Ordinance Disposal section of the Engineering Squadron.
Le Comité a tenu des discussions et recueilli des informations sur les sujets suivants : l’avenir de l’Afghanistan; le rôle actuel et futur du Canada dans ce pays; la rotation actuelle au Camp Julien; la protection de la Force; la participation à l’entraînement de l’Armée nationale afghane; les communications de l’OTAN sur TV Hill; le rôle du renseignement en Afghanistan et les opérations de la section de neutralisation des explosifs, de l’Escadron du génie.

Do you not believe that the land side should be able to deploy at various places throughout the Arctic for periods of time, rotating people through or simply moving from one sort of area to another, setting up temporary camps, without destroying the environment and all that kind of stuff, but building a capacity?
Ne croyez-vous pas que l'armée de terre devrait être capable de s'installer à divers endroits de l'Arctique, pendant des périodes de durées diverses, en assurant la rotation des soldats ou tout simplement en les déplaçant d'un type d'endroit à un autre, en montant des camps temporaires, sans détruire l'environnement et tout cela, mais pour développer sa capacité?