Traduction de «rotation axis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

joint axis | rotational axis
axe de rotation

turbine rotational axis
arbre du rotor | axe de l'hélice

axis of revolution | axis of rotation
axe de révolution | axe de rotation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘axle’ means the common axis of rotation of two or more wheels whether power-driven or freely rotating, and whether in one or more segments located in the same plane perpendicular to the longitudinal centre-line of the vehicle.
10) «essieu»: l’axe de rotation commun de deux roues ou plus, qu’il soit moteur ou qu’il tourne librement, et qu’il soit en un ou plusieurs segments, situé dans le même plan perpendiculaire à l’axe longitudinal du véhicule.

The rotational axis of the impactor knee joint shall be vertical.
L’axe de rotation de l’articulation du genou de l’élément de frappe est vertical.

With the rotational axis in the horizontal plane and at 90° to that of the two earlier tests, the procedure shall be repeated in the two directions of rotation.
On répétera ces opérations dans les deux sens de rotation, sur un axe situé dans le plan horizontal et orienté à 90o par rapport à celui adopté pour les deux essais précédents.

The project, carried out by researchers from Austria, Belgium, the Czech Republic, France, Germany, Poland, Russia, Spain and Ukraine, breaks new ground in overcoming the difficulties caused by variations in the earth's rotation axis, with a new model which improves the accuracy of global positioning and navigation systems from 2 metres to within only 2-3 centimetres.
Le projet, réalisé par des chercheurs autrichiens, belges, tchèques, français, allemands, polonais, russes, espagnols et ukrainiens, explore une voie nouvelle pour résoudre les problèmes liés aux variations d'inclinaison de l'axe de rotation de la terre grâce à un nouveau modèle permettant d'accroître la précision des systèmes de positionnement et de navigation par satellite de deux mètres à environ trois centimètres.

The pendulum arm has a mass of 285 (± 5) g. The mass of any rotating part of the axle to which the support arm is attached should not be greater than 100 g. The length between the central horizontal axis of the impactor cylinder and the axis of rotation of the whole pendulum shall be 125 (± 1) mm. The impact cylinder is mounted with its longitudinal axis horizontal and perpendicular to the direction of impact.
Le bras du pendule a une masse de 285 ± 5 g. La masse de toute partie rotative de l'axe auquel le bras du support est attaché ne doit pas être supérieure à 100 g. La longueur entre l'axe horizontal central du cylindre du pendule et l'axe de rotation de l'ensemble du pendule est de 1250 ± 1 mm. L'axe longitudinal du cylindre d'impact est horizontal et perpendiculaire à la direction de l'impact.

The pendulum arm has a mass of 285 ± 5 g. The mass of any rotating part of the axle to which the support arm is attached should not be greater than 100 g. The length between the central horizontal axis of the impactor cylinder and the axis of rotation of the whole pendulum shall be 1 250 ± 1 mm. The impact cylinder is mounted with its longitudinal axis horizontal and perpendicular to the direction of impact.
Le bras du pendule a une masse de 285 ± 5 g. La masse de toute partie rotative de l'axe auquel le bras du support est attaché ne doit pas être supérieure à 100 g. La longueur entre l'axe horizontal central du cylindre du pendule et l'axe de rotation de l'ensemble du pendule est de 1 250 ± 1 mm. L'axe longitudinal du cylindre d'impact est horizontal et perpendiculaire à la direction de l'impact.